1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,964 --> 00:00:49,968
حسنا.

4
00:00:50,051 --> 00:00:51,468
هل نشعر بالتحسن بعد؟

5
00:00:51,551 --> 00:00:53,971
حسنا...

6
00:00:54,054 --> 00:00:57,850
...أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل الرجل سعيدًا.

7
00:01:04,523 --> 00:01:06,651
سيكون هذا مثاليًا إذا لم أكن خائفًا من أنني سأفعل ذلك

8
00:01:06,776 --> 00:01:08,068
تفقد عينا.

9
00:01:08,152 --> 00:01:11,155
آسف

10
00:01:11,279 --> 00:01:13,658
لقد ذهب الفوندو الخاص بي إلى .

11
00:01:13,782 --> 00:01:15,243
خطير جدا.

12
00:01:15,326 --> 00:01:17,285
أعتقد أنني آخر شخص كان لدي عندما كنت في الصف الثامن

13
00:01:17,369 --> 00:01:18,997
أخذتني صديقتي في عيد ميلادي.

14
00:01:19,079 --> 00:01:20,164
نعم؟

15
00:01:20,248 --> 00:01:21,082
حسنًا.

16
00:01:21,332 --> 00:01:22,792
اعتقدت أنك قلت أنه لا توجد فتيات قبلي.

17
00:01:22,875 --> 00:01:27,714
لا، ما قلته هو أنه لم يكن هناك حب عظيم قبلك.

18
00:01:27,838 --> 00:01:30,591
أتمنى أن أكون صديقتك في الصف الثامن.

19
00:01:30,675 --> 00:01:33,594
أراهن أنك كنت رائعا جدا.

20
00:01:33,678 --> 00:01:35,972
ولكن قد يتم كسر ذلك الآن.

21
00:01:36,055 --> 00:01:39,475
أنا لا أخطط للانفصال معك أبدًا.

22
00:01:39,559 --> 00:01:42,437
لا يهمني متى كنا قد التقينا.

23
00:01:42,520 --> 00:01:44,355
كلما وضعنا عيون بعضنا البعض كان لدينا

24
00:01:44,480 --> 00:01:47,525
وقعت في الحب بجنون.

25
00:01:47,608 --> 00:01:49,777
أنت رومانسية ميؤوس منها.

26
00:01:49,861 --> 00:01:51,696
أعترف بذلك، هذا صحيح.

27
00:01:51,779 --> 00:01:53,698
صحيح، كلما وضعنا أعيننا على بعضنا البعض كنا سنفعل ذلك

28
00:01:53,824 --> 00:01:56,868
وقعت في الحب بجنون.

29
00:01:58,162 --> 00:02:00,663
قلها كما لو كنت تعني ذلك!

30
00:02:02,499 --> 00:02:05,752
كلما وضعنا عيون بعضنا البعض كان لدينا

31
00:02:05,877 --> 00:02:09,465
سقطت بشكل ميؤوس منه، تماما في الحب.

32
00:02:09,548 --> 00:02:10,673
أحسن.

33
00:02:16,012 --> 00:02:19,390
حسنًا، لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتجدني، هاه؟

34
00:02:19,474 --> 00:02:22,685
ربما لأنك كنت مشغولاً بالزواج من شخص آخر.

35
00:02:22,769 --> 00:02:25,773
كيف تسمح لي بارتكاب مثل هذا الخطأ الغبي؟

36
00:02:25,898 --> 00:02:26,815
لم أكن أعرفك حتى.

37
00:02:26,899 --> 00:02:29,108
وجهة نظري بالضبط.

38
00:02:29,234 --> 00:02:30,235
أنت على حق.

39
00:02:30,402 --> 00:02:32,445
أنا آسف؛ كان ينبغي لي أن أجدك في وقت سابق.

40
00:02:32,570 --> 00:02:34,280
يجب أن يكون لديك.

41
00:02:38,077 --> 00:02:40,788
حسنًا، ربما أستطيع تعويضك الآن.

42
00:02:40,913 --> 00:02:42,706
أوه نعم؟

43
00:02:51,423 --> 00:02:54,009
جاني؟

44
00:03:02,726 --> 00:03:04,269
ماذا حدث للتو هناك؟

45
00:03:04,394 --> 00:03:06,563
هل تعتقد حقا بعد كل ما مررت به

46
00:03:06,647 --> 00:03:09,525
زواجي الأول الذي سأكون على استعداد للقيام بذلك مرة أخرى؟

47
00:03:09,608 --> 00:03:11,485
نعم، آمل ذلك.

48
00:03:11,610 --> 00:03:13,278
كان دوغ فظيعا.

49
00:03:13,404 --> 00:03:14,780
لقد كان كابوسا!

50
00:03:14,863 --> 00:03:16,782
أنا لا أطلب منك الزواج من دوغ، يا عزيزي،

51
00:03:16,865 --> 00:03:18,283
أنا أطلب منك الزواج مني.

52
00:03:18,367 --> 00:03:20,953
كل نفس.

53
00:03:21,079 --> 00:03:23,747
آسف، لم أقصد الطريقة التي بدا بها الأمر.

54
00:03:23,831 --> 00:03:27,543
إنه فقط... سينتهي بوجود قلب شخص ما

55
00:03:27,626 --> 00:03:30,588
تحطمت تمامًا ولا أستطيع الاشتراك في ذلك مرة أخرى.

56
00:03:30,672 --> 00:03:32,673
ماذا تقول؟

57
00:03:32,798 --> 00:03:34,299
إنه أنا، إنه جورج.

58
00:03:34,383 --> 00:03:36,927
أريد أن أقضي بقية حياتي معك.

59
00:03:37,010 --> 00:03:39,305
أريد أن نتزوج، لنكون عائلة.

60
00:03:39,429 --> 00:03:42,182
حسنًا، أريدنا كما نحن.

61
00:03:42,307 --> 00:03:45,644
من فضلك يا عزيزي من فضلك؛ لدينا كل شيء بالفعل.

62
00:03:45,769 --> 00:03:47,479
ليس لدي زوجة، وليس لديك زوج ونحن

63
00:03:47,563 --> 00:03:49,189
لم تتزوج وإلى الأبد.

64
00:03:49,314 --> 00:03:51,650
هل تعلم أن الأبد لا يدوم أكثر من سنة

65
00:03:51,733 --> 00:03:53,527
وعادة ما ينتهي بالطلاق؟

66
00:03:53,652 --> 00:03:54,611
حسنًا، ليس إذا تزوجت الشخص المناسب.

67
00:03:54,696 --> 00:03:57,323
حقا، كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

68
00:03:57,448 --> 00:04:01,995
لم أكن متأكداً من أي شيء في حياتي.

69
00:04:02,077 --> 00:04:06,833
أنا فقط... ليس لدي هذا الترف.

70
00:04:06,916 --> 00:04:08,501
لا أريد أحداً غيرك.

71
00:04:08,626 --> 00:04:09,627
لن يتغير شيء.

72
00:04:09,711 --> 00:04:11,296
ولا أريد أحداً غيرك أيضاً

73
00:04:11,379 --> 00:04:13,089
وهذا ما أحاول أن أقول لك.

74
00:04:13,173 --> 00:04:17,969
قصة حب مثل رومانسيتنا يجب أن تنتهي بالزواج.

75
00:04:18,052 --> 00:04:20,847
حسنًا بالنسبة لرجل آخر، هذا رائع؛

76
00:04:20,930 --> 00:04:23,433
الزواج حيث تنتهي الرومانسية.

77
00:04:23,516 --> 00:04:25,642
أريد أن أكون زوجك؛ أريد أن أقضي حياتي في صنع

78
00:04:25,727 --> 00:04:27,020
أنت سعيد.

79
00:04:27,145 --> 00:04:29,647
أنا سعيد. أنا أكون.

80
00:04:29,731 --> 00:04:32,942
اعتقدت أن دوجلاس أحبني، كما تعلم.

81
00:04:33,026 --> 00:04:36,404
لكن كل ما أراده هو زوجة تتمتع بالذكاء الكافي لقبولها

82
00:04:36,529 --> 00:04:38,740
لعشاء العمل والغباء لا أعرف أنه كان كذلك

83
00:04:38,865 --> 00:04:41,201
العبث في جميع أنحاء المدينة.

84
00:04:41,285 --> 00:04:44,245
هل تحبني جاني؟

85
00:04:44,370 --> 00:04:45,788
بالكامل.

86
00:04:45,872 --> 00:04:48,041
هل تريد أن تكون معي؟

87
00:04:48,124 --> 00:04:51,920
طوال الوقت.

88
00:04:53,422 --> 00:04:55,925
ثم توقف عن التفكير في الولايات المتحدة كعلاقة أخرى

89
00:04:56,050 --> 00:04:57,676
كان لديك مرة واحدة.

90
00:04:59,052 --> 00:05:03,514
نحن نحن؛ من المفترض أن نكون معًا.

91
00:05:03,598 --> 00:05:08,312
كان من المفترض أن نكون معًا منذ وقت طويل.

92
00:05:14,776 --> 00:05:17,696
الخاتم مذهل.

93
00:05:22,450 --> 00:05:25,663
تزوجيني؟

94
00:06:06,078 --> 00:06:07,913
أهلاً.

95
00:06:07,997 --> 00:06:09,456
يوم الاثنين سعيد يا عزيزي.

96
00:06:09,582 --> 00:06:10,791
يوم الاثنين سعيد.

97
00:06:10,874 --> 00:06:12,167
مهلا، تلك هي رائع.

98
00:06:12,293 --> 00:06:13,127
أوه، أنا أعلم.

99
00:06:13,252 --> 00:06:14,546
زنابق كالا لا تستطيع مقاومتهم.

100
00:06:14,628 --> 00:06:18,091
أوه، عزيزتي جين، تلقيت عددًا كبيرًا من الرسائل اليوم؛ كل شيء هناك.

101
00:06:18,173 --> 00:06:20,635
هناك عدد قليل من العصائر التي يمكنني إضافتها.

102
00:06:20,759 --> 00:06:22,011
مهلا، التوقف عن قراءة بريدي.

103
00:06:22,136 --> 00:06:24,513
يقولون عزيزي جين، وليس عزيزي فريدي.

104
00:06:27,517 --> 00:06:29,852
وهذا يقودنا إلى برجر وموس مرة أخرى،

105
00:06:29,977 --> 00:06:31,813
تهانينا على حملة Nike؛

106
00:06:31,938 --> 00:06:33,022
كان ذلك رائعا.

107
00:06:33,147 --> 00:06:34,940
أنا متأكد من أنه يمكنك التوصل إلى شيء على قدم المساواة

108
00:06:35,024 --> 00:06:38,695
ناجح لأصدقائنا في Valley de Fleur.

109
00:06:39,487 --> 00:06:41,323
هنا للعملاء الجدد!

110
00:06:41,448 --> 00:06:42,365
يمين.

111
00:06:42,656 --> 00:06:44,743
ديلر وكينكيد، تم تعيين اجتماع BMW في المرة القادمة

112
00:06:44,826 --> 00:06:48,580
الجمعة، لذلك دعونا لا نضيع أي وقت حسنا.

113
00:06:48,662 --> 00:06:52,333
وأخيرًا، موراياند بلينتن،

114
00:06:52,416 --> 00:06:55,002
بعد ذلك أبهرتني بالتحضير H I'm

115
00:06:55,128 --> 00:06:56,503
تأكد من أن هذه المهمة الجديدة ستكون صحيحة

116
00:06:56,587 --> 00:07:00,800
الخاص بك....زقاق...ها،ها...

117
00:07:03,762 --> 00:07:05,220
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء.

118
00:07:05,346 --> 00:07:07,140
عظيم.

119
00:07:07,223 --> 00:07:08,516
أكلة الرائحة؟

120
00:07:08,641 --> 00:07:10,644
منصات الثنيات؟

121
00:07:10,727 --> 00:07:12,354
متى أصبحنا ملوك النظافة؟

122
00:07:12,437 --> 00:07:13,855
عندما أصبح هذا بوتز نائب الرئيس.

123
00:07:13,979 --> 00:07:16,358
هناك أمر واحد أود توضيحه من قبل

124
00:07:16,483 --> 00:07:19,110
لكم جميعا مغادرة.

125
00:07:19,194 --> 00:07:24,324
لم تعد تعمل كموظف في شركة Johnson Advertising.

126
00:07:24,407 --> 00:07:28,453
مرحبًا بكم في جونسوناند هارينجتون.

127
00:07:28,536 --> 00:07:29,788
شريك؟

128
00:07:29,871 --> 00:07:30,747
شريك؟

129
00:07:30,872 --> 00:07:31,873
شريك!

130
00:07:34,709 --> 00:07:35,794
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

131
00:07:36,127 --> 00:07:37,879
استيقظ وشم رائحة أحذية Springfresh الرياضية التي ترش هارفي،

132
00:07:38,004 --> 00:07:38,880
لقد فعلت للتو.

133
00:07:39,005 --> 00:07:40,841
وأنا خارج هنا.

134
00:07:42,217 --> 00:07:44,677
كنت ستظل تدفع عربة البريد لولا وجودي.

135
00:07:44,761 --> 00:07:45,720
أعلم أنه باع رسوماتك،

136
00:07:46,055 --> 00:07:48,098
قدمت حملة ميتسوبيشي بدونك و

137
00:07:48,223 --> 00:07:49,849
الباقي هو التاريخ.

138
00:08:02,153 --> 00:08:03,905
ماذا؟

139
00:08:03,988 --> 00:08:06,408
متى انفصلت أنت وجورج؟

140
00:08:06,533 --> 00:08:09,202
ماذا؟

141
00:08:09,286 --> 00:08:13,248
عزيزتي جين، حماتي لطيفة جدًا

142
00:08:13,331 --> 00:08:15,125
امرأة ونحن دائما على طول.

143
00:08:15,250 --> 00:08:17,585
في ديسمبر ستجري عملية جراحية وزوجي يريد ذلك

144
00:08:17,669 --> 00:08:20,089
لها البقاء معنا لقضاء العطلات.

145
00:08:20,172 --> 00:08:23,007
نبقى عادةً مع عائلتي في ذلك الوقت من العام

146
00:08:23,092 --> 00:08:25,761
ولست متأكدًا من شعورهم حيال هذا الأمر.

147
00:08:25,886 --> 00:08:28,305
كيف يجب أن أتعامل مع هذا الوضع دون إزعاج

148
00:08:28,431 --> 00:08:29,557
والدي؟

149
00:08:29,640 --> 00:08:32,893
وقعت، مختلطة قليلا.

150
00:08:35,354 --> 00:08:39,441
عزيزي مختلط: يبدو أن الطلاق هو البديل الوحيد.

151
00:08:39,525 --> 00:08:42,403
طلب زوجك المتهور يظهر أنه يضع

152
00:08:42,486 --> 00:08:44,113
والدته قبلك.

153
00:08:44,196 --> 00:08:48,784
هذا غير مقبول، مع خالص التقدير، عزيزتي جين.

154
00:08:48,909 --> 00:08:50,494
لا أستطيع طباعة تلك.

155
00:08:50,619 --> 00:08:52,455
إنها مثل تلك الإجابات القوية التي كتبتها عندما

156
00:08:52,580 --> 00:08:55,249
لقد انفصلت أنت ودوغ.

157
00:08:55,332 --> 00:08:57,960
حسنا، هنا هو عليه.

158
00:08:58,085 --> 00:08:59,545
لقد خطبنا أنا وجورج.

159
00:08:59,628 --> 00:09:02,673
وربما ألهمت بعض تلك الردود.

160
00:09:02,799 --> 00:09:03,966
هل أنت مخطوب؟

161
00:09:04,091 --> 00:09:06,303
لقد انخرطنا.

162
00:09:06,427 --> 00:09:09,848
أوه يا إلهي.

163
00:09:09,972 --> 00:09:11,265
خلاب.

164
00:09:11,348 --> 00:09:12,183
خلاب.

165
00:09:12,434 --> 00:09:13,351
نعم، أعلم أنه خاتم جدتي.

166
00:09:13,809 --> 00:09:15,436
لقد أعاد ضبطها باستخدام الماس. كان يعلم أنني أحببته.

167
00:09:15,519 --> 00:09:16,563
أنا أحب ذلك جورج.

168
00:09:16,646 --> 00:09:17,606
نعم، أنا أيضا.

169
00:09:17,897 --> 00:09:20,649
أوه، ولا تضيعوا أي وقت، هذه هي الدعوة إلى

170
00:09:20,733 --> 00:09:25,572
حفلة الخطوبة تقيمها والدتي السعيدة بنشوة.

171
00:09:27,157 --> 00:09:29,241
أوه تهانينا.

172
00:09:34,122 --> 00:09:36,416
أنت بخير؟

173
00:09:36,500 --> 00:09:40,544
نعم، فقط...أعرف هذا بالفعل.

174
00:09:40,669 --> 00:09:43,130
نعم، أعلم، لقد كنت هناك.

175
00:09:43,214 --> 00:09:45,217
كان ذلك قبل عشر سنوات تقريبًا.

176
00:09:45,342 --> 00:09:49,012
السادس من تشرين الثاني (نوفمبر) 1999 هو اليوم الذي سيعيش في العار.

177
00:09:49,095 --> 00:09:50,555
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق،

178
00:09:50,680 --> 00:09:52,933
على الأقل والدتك لن تجلس شيفا هذه المرة.

179
00:09:53,016 --> 00:09:54,433
شكرا لك، شكرا على ذلك.

180
00:09:57,978 --> 00:10:00,690
والدتي منسقة حفلات الزفاف.

181
00:10:00,816 --> 00:10:02,817
لذلك قامت بقص بعض الصور لفساتين الزفاف.

182
00:10:02,901 --> 00:10:04,736
بعض الصور؟

183
00:10:04,860 --> 00:10:06,905
لقد كان لديها ملف زفاف جين الثاني منذ ما قبل زواجي

184
00:10:07,030 --> 00:10:09,783
الزفاف الأول.

185
00:10:11,409 --> 00:10:13,578
تقول ماري إنني متوترة الآن ولا ينبغي أن أكون كذلك

186
00:10:13,703 --> 00:10:16,206
كان ينبغي أن أكون مع دوج وأنا لم أكن كذلك.

187
00:10:16,289 --> 00:10:18,124
إنها لم تحبه أبداً، أليس كذلك؟

188
00:10:18,208 --> 00:10:20,794
لا، كنت أعتقد دائمًا أنه كان أحمقًا.

189
00:10:20,877 --> 00:10:23,171
أنت تعلم أنني لم أفهم الأمر حتى عندما ظهر لمدة نصف ساعة

190
00:10:23,255 --> 00:10:25,423
تأخرت ساعة عن بروفة زفافنا.

191
00:10:25,549 --> 00:10:27,300
حسنًا، كيف عرفت أنه كان في جناح شهر العسل؟

192
00:10:27,385 --> 00:10:29,929
هل تفعل ذلك مع منسق الزفاف؟

193
00:10:30,054 --> 00:10:32,055
أوه، أنا لا أعرف.

194
00:10:32,138 --> 00:10:34,975
أتعلمين، أقسم أنني رأيته يغمزها أثناء الحفل.

195
00:10:35,058 --> 00:10:36,060
أنا لا أمزح.

196
00:10:36,351 --> 00:10:38,854
حسناً، طالما أن والدتك هي منسقة حفلات الزفاف لدينا،

197
00:10:38,937 --> 00:10:41,190
يمكنني أن أضمن إلى حد كبير أن التاريخ كذلك

198
00:10:41,274 --> 00:10:43,275
لن يكرر نفسه.

199
00:10:43,400 --> 00:10:44,777
مضحك جدا.

200
00:10:45,570 --> 00:10:47,238
أحبك.

201
00:10:47,363 --> 00:10:48,655
أنت حلوة، كما تعلمون.

202
00:10:48,738 --> 00:10:49,907
أنا أحبك أيضا يا عزيزي.

203
00:10:50,032 --> 00:10:52,702
أيها الضوء الأصفر، تمنى أمنية.

204
00:10:52,784 --> 00:10:57,247
تحقيق ذلك من خلال رغبتكم.

205
00:10:58,583 --> 00:11:00,501
مهلا، أنت لم تتمنى أمنية.

206
00:11:00,585 --> 00:11:02,669
لم أكن أريد أن أكون الجشع.

207
00:11:02,753 --> 00:11:04,964
الألغام أصبحت حقيقة بالفعل.

208
00:11:05,088 --> 00:11:06,674
اه.

209
00:11:06,756 --> 00:11:08,550
حسنًا، أنت على حق، أنت على حق تمامًا.

210
00:11:08,633 --> 00:11:09,760
هذا سيكون عظيما.

211
00:11:09,885 --> 00:11:12,263
سيكون أفضل شيء بالنسبة لي.

212
00:11:12,346 --> 00:11:14,307
بدءًا من الليلة، سأستمتع بحقيقة أننا كذلك

213
00:11:14,432 --> 00:11:16,559
الزواج.

214
00:11:17,768 --> 00:11:19,687
من الجميل رؤيتك، أنا سعيد لأنك تمكنت من ذلك.

215
00:11:19,770 --> 00:11:25,443
كما تعلمون، الزواج ليس شيئًا تدخل فيه

216
00:11:25,526 --> 00:11:28,237
بشكل تافه، هل تعرف ماذا أعني؟

217
00:11:28,321 --> 00:11:30,865
أنها تنطوي على نذر مقدس جدا.

218
00:11:30,948 --> 00:11:32,867
الوعود التي أقطعها مع جورج،

219
00:11:32,950 --> 00:11:36,662
سأكرم كل أيام حياتي.

220
00:11:36,787 --> 00:11:39,540
أمي تقول أن زواجك الأول كان كارثة

221
00:11:39,624 --> 00:11:43,628
وكانت هدية الزفاف بقيمة 100 دولار بمثابة مضيعة كبيرة للمال.

222
00:11:43,753 --> 00:11:45,713
ويقول أبي إنه لن يدخل في هذا القرد

223
00:11:45,796 --> 00:11:49,717
يناسب مرة أخرى أي شخص، ولا حتى أنت.

224
00:11:49,800 --> 00:11:51,469
هناك قاعدة خاصة بالزفاف؛

225
00:11:51,594 --> 00:11:53,639
ماما لديها سنة كاملة لتجلب لك هدية وهذا

226
00:11:53,764 --> 00:11:56,724
الوقت الذي ستنتظره للتأكد من أنه سيلتصق.

227
00:11:57,767 --> 00:12:02,314
حسنا، في صحتك.

228
00:12:07,818 --> 00:12:09,446
مرحبًا، والد جين يريد أن يصنع نخبًا.

229
00:12:09,528 --> 00:12:11,031
هل رأيتها؟

230
00:12:11,156 --> 00:12:13,407
ختم المخارج.

231
00:12:13,492 --> 00:12:15,159
انظر إلى تلك الكرة البلورية الخاصة بك، هل تريد ذلك،

232
00:12:15,285 --> 00:12:16,494
وأخبرني أين هي؟

233
00:12:16,577 --> 00:12:19,330
الكرات الكريستالية مخصصة للهواة.

234
00:12:19,413 --> 00:12:29,424
أرى غرفة مزدحمة، احتفال من نوع ما...

235
00:12:29,799 --> 00:12:32,761
سنذهب للعثور عليها.

236
00:12:33,637 --> 00:12:35,846
تلك هي لطيفة حقا.

237
00:12:36,848 --> 00:12:40,101
ضع هذه الزجاجة جانباً الآن وعُد إلى حفلتك.

238
00:12:40,184 --> 00:12:44,147
وأترك ​​بنات أخي وابن أخي اللطيف؟

239
00:12:44,231 --> 00:12:45,272
لا شكرا سيدي.

240
00:12:45,524 --> 00:12:46,858
بينما أنت هنا تبذل قصارى جهدك من يخاف

241
00:12:47,024 --> 00:12:49,361
انطباع فيرجينيا وولف، تلك الخطيبة الصغيرة المثالية

242
00:12:49,444 --> 00:12:52,489
لك هناك السراويل الساحرة من الجميع.

243
00:12:52,572 --> 00:12:55,659
بالضبط، هو أفضل حالا بدوني.

244
00:12:55,741 --> 00:12:56,910
ماذا تفعل؟

245
00:12:57,035 --> 00:12:57,828
لا شئ.

246
00:12:58,036 --> 00:12:58,954
تحتاج إلى العودة إلى غرفة المعيشة.

247
00:12:59,121 --> 00:13:00,122
والدك يريد أن يصنع نخباً.

248
00:13:00,205 --> 00:13:01,748
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

249
00:13:01,873 --> 00:13:04,334
الآن.

250
00:13:04,419 --> 00:13:06,211
دعنا نذهب.

251
00:13:06,336 --> 00:13:07,379
فقط أعطني واحدة أخرى...

252
00:13:07,504 --> 00:13:09,214
الآن! حسنًا.

253
00:13:13,136 --> 00:13:16,556
جين، والدتك وأنا أحببنا بعضنا البعض من خلال ذلك

254
00:13:16,639 --> 00:13:20,893
كل ذلك لمدة 40 عامًا ونريد أن نتمنى لك ولجورج أ

255
00:13:20,977 --> 00:13:24,980
عمر كامل من نفس النوع من الحب،

256
00:13:25,063 --> 00:13:27,983
الفرح والتفاني الذي شاركناه.

257
00:13:28,066 --> 00:13:29,276
هتاف الجميع.

258
00:13:29,401 --> 00:13:31,945
هتافات.

259
00:13:32,071 --> 00:13:33,530
شكرا لك، شكرا لك سام.

260
00:13:33,613 --> 00:13:34,741
شكرًا لك.

261
00:13:34,824 --> 00:13:37,075
أريد فقط أن أقول بضع كلمات.

262
00:13:37,200 --> 00:13:38,660
تعال الى هنا.

263
00:13:39,578 --> 00:13:45,459
عندما التقيت جين لأول مرة كنت أعرف أن القدر قد لعب دوره و

264
00:13:45,584 --> 00:13:48,044
كنت مستعدا.

265
00:13:48,128 --> 00:13:51,340
أتذكر عندما اتصلت بها في موعدنا الأول..

266
00:13:51,424 --> 00:13:53,425
إنها كبيرة في السن قليلاً للقيام بجولة أخرى.

267
00:13:53,508 --> 00:13:56,637
آمل أنها لا تخطط لارتداء اللون الأبيض.

268
00:13:56,762 --> 00:13:58,097
لا أعتقد أنه كان ينبغي عليها أن ترتدي اللون الأبيض في البداية

269
00:13:58,222 --> 00:13:59,431
واحد، هل تعرف ماذا أقصد؟

270
00:13:59,514 --> 00:14:00,558
حسنًا.

271
00:14:00,767 --> 00:14:02,602
دعونا نأمل أن يتمكن هذا الشخص من الانتظار حتى بعد الزفاف

272
00:14:02,685 --> 00:14:03,728
البدء في الغش عليها.

273
00:14:03,810 --> 00:14:06,105
أو على الأقل حتى بعد التمرين.

274
00:14:06,189 --> 00:14:09,734
كنت أعرف أنها كانت الفتاة وأريد فقط أن أشكرها

275
00:14:09,817 --> 00:14:14,196
الجميع على حضورهم الليلة ومشاركة هذا معنا و

276
00:14:14,279 --> 00:14:17,241
أشعر بالامتنان لأنكم جميعًا تمكنتم من التواجد هنا.

277
00:14:17,325 --> 00:14:23,122
لذا أريد أن أقدم نخبًا لك ولسام وليليان

278
00:14:23,206 --> 00:14:28,044
لإقامتنا حفلة الخطوبة الرائعة هذه.

279
00:14:28,128 --> 00:14:31,672
إلى عروستي الجميلة، المرأة التي كنت أنتظرها

280
00:14:31,798 --> 00:14:34,218
حياتي كلها ل.

281
00:14:34,300 --> 00:14:35,928
إلى جين.

282
00:14:36,845 --> 00:14:38,514
هتافات.

283
00:14:48,815 --> 00:14:50,651
دعونا نرقص جميعا، هيا.

284
00:15:14,423 --> 00:15:16,760
آسف يجب أن أعود إلى العمل.

285
00:15:16,844 --> 00:15:19,179
انظر، الحياة الزوجية؛ بدأت بالفعل.

286
00:15:19,263 --> 00:15:22,223
على عكس حبيبك السابق، سأعمل بالفعل.

287
00:15:22,348 --> 00:15:24,434
نحن في أزمة، لدينا عرض تقديمي يوم الاثنين.

288
00:15:24,518 --> 00:15:28,354
هذا جيّد. أنا مرهقة على أية حال، فقط أدخل،

289
00:15:28,479 --> 00:15:30,649
تناول حبتين من الأسبرين.

290
00:15:30,732 --> 00:15:32,442
سأتصل بك قبل أن أذهب للنوم حسناً.

291
00:15:32,526 --> 00:15:34,987
حسنًا.

292
00:15:38,490 --> 00:15:42,202
أنا حقا أحبك كثيرا.

293
00:15:42,326 --> 00:15:44,079
أريدك أن تعرف ذلك.

294
00:15:44,204 --> 00:15:45,372
بالطبع أعرف ذلك.

295
00:15:45,497 --> 00:15:47,498
أنا أحبك أيضا عزيزتي.

296
00:15:47,583 --> 00:15:49,376
سوف أتزوجك، أليس كذلك؟

297
00:15:49,501 --> 00:15:53,922
نعم يا سيدي، هذه هي الخطة.

298
00:16:03,682 --> 00:16:04,766
طاب مساؤك.

299
00:16:04,893 --> 00:16:06,351
طاب مساؤك.

300
00:16:11,900 --> 00:16:14,735
طاب مساؤك.

301
00:16:20,991 --> 00:16:22,743
هذا لا يعمل.

302
00:16:22,868 --> 00:16:26,079
أنا أشعر بالضربة القاضية.

303
00:16:26,163 --> 00:16:28,916
كل ما أفكر فيه عندما أفكر بالبواسير هو أنا

304
00:16:29,042 --> 00:16:31,293
لا أريد أن أفكر في البواسير.

305
00:16:31,418 --> 00:16:37,175
نعم، مؤلمة، وحكة، وتورم...

306
00:16:37,257 --> 00:16:40,178
نعم، هذا لا يساعد.

307
00:16:40,886 --> 00:16:42,180
هل تعرف ما يتعين علينا القيام به؟

308
00:16:45,974 --> 00:16:49,020
أنا متعب جدا.

309
00:16:49,103 --> 00:16:51,856
سوف يجعلنا نشعر بالتحسن.

310
00:16:51,940 --> 00:16:53,441
حسنًا.

311
00:17:00,949 --> 00:17:02,909
و 5، 6، 7، 8...

312
00:17:20,051 --> 00:17:23,471
أراهن أن فريد أستيرنيفر كان يعاني من البواسير.

313
00:17:23,554 --> 00:17:28,268
لا، كان يرتدي بدلة رسمية، ولم يستخدمها.

314
00:17:28,351 --> 00:17:30,895
انتظر دقيقة؛ أنيق، ضرب الطريق.

315
00:17:30,979 --> 00:17:33,231
سترة التكس تأرجحت على كتفه،

316
00:17:33,314 --> 00:17:36,485
لا شيء يعيقه، فهو لطيف،

317
00:17:36,609 --> 00:17:37,652
انه ظريف....

318
00:17:37,777 --> 00:17:38,778
هل لديك التكس، سوف يسافر.

319
00:17:38,862 --> 00:17:39,863
أحبها.

320
00:17:39,988 --> 00:17:41,072
سبحان الله!

321
00:17:41,155 --> 00:17:43,908
تمام.

322
00:17:46,494 --> 00:17:47,579
أي ساعة؟

323
00:17:47,663 --> 00:17:48,955
متأخر.

324
00:17:49,038 --> 00:17:50,958
إنه أمر غريب، لم أسمع من جين.

325
00:17:51,041 --> 00:17:52,625
ربما هي نائمة.

326
00:17:52,710 --> 00:17:55,753
لا، لقد قالت أنها ستتصل.

327
00:17:58,716 --> 00:18:02,344
مرحبًا، لقد تواصلت مع جورج؛ لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن.

328
00:18:02,469 --> 00:18:04,138
مرحبا عزيزي، هذا أنا.

329
00:18:04,221 --> 00:18:07,098
أنت لست هنا وأنا أفكر فيك فقط

330
00:18:07,181 --> 00:18:09,143
والتفكير فيك.

331
00:18:09,226 --> 00:18:12,187
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

332
00:18:14,481 --> 00:18:18,526
لا أستطيع أن أفعل هذا يا جورج.

333
00:18:18,610 --> 00:18:19,695
إنه أمر صعب للغاية.

334
00:18:19,820 --> 00:18:23,073
أريد أن أفعل ذلك ولكن لا أستطيع.

335
00:18:23,198 --> 00:18:24,950
أعلم أنه ليس من الصواب ترك هذا على جهازك،

336
00:18:25,034 --> 00:18:28,662
لكنني لم أتمكن من إجبار نفسي على قول ذلك شخصيًا.

337
00:18:28,746 --> 00:18:29,913
يا إلهي.

338
00:18:30,039 --> 00:18:31,415
أنا عابث يا عزيزي.

339
00:18:31,540 --> 00:18:33,959
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.

340
00:18:34,043 --> 00:18:41,467
إذا لم أستطع أن أتزوجك، يجب أن أكون...

341
00:18:41,550 --> 00:18:45,304
سأذهب بعيدا قليلا.

342
00:18:45,387 --> 00:18:48,140
أنا أحبك، أنا حقا أحبك.

343
00:18:51,602 --> 00:18:54,563
ماذا؟

344
00:18:54,688 --> 00:18:57,400
جين لديها أقدام باردة.

345
00:18:57,525 --> 00:19:00,736
انا ذاهب الى هناك.

346
00:19:00,819 --> 00:19:03,864
سأعود، سأعود.

347
00:19:04,615 --> 00:19:06,408
سأكون هنا.

348
00:19:15,710 --> 00:19:18,796
أوه هيا، هيا.

349
00:19:29,056 --> 00:19:33,228
أتمنى أن أقابل جين قبل أن تتزوج.

350
00:19:42,529 --> 00:19:44,572
يا صديقي.

351
00:19:44,656 --> 00:19:46,658
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

352
00:19:46,783 --> 00:19:49,786
نعم جورج.

353
00:19:49,910 --> 00:19:51,788
جورج موراي.

354
00:19:51,913 --> 00:19:56,543
حسنًا يا جورجي، لقد كنت في حاجز صغير جدًا هنا.

355
00:19:56,626 --> 00:19:58,962
آسف يا رجل.

356
00:19:59,087 --> 00:20:01,172
هل تعلم ماذا حدث؟

357
00:20:01,297 --> 00:20:04,134
اه، كنت أقود سيارتي عبر تقاطع.

358
00:20:04,217 --> 00:20:05,635
لا أعلم، لقد أصابني شيء ما.

359
00:20:05,760 --> 00:20:06,970
هل رأيت ذلك؟

360
00:20:07,095 --> 00:20:09,890
ليس بشكل واضح، لكني شعرت بذلك وأستطيع أن أخبرك بواحدة

361
00:20:09,973 --> 00:20:11,975
الشيء، لم تكن السيارة الذكية.

362
00:20:12,100 --> 00:20:13,476
يمين.

363
00:20:13,560 --> 00:20:16,814
لو كانت ذكية، فمن المحتمل أنها لن تصيبك.

364
00:20:16,897 --> 00:20:18,773
شعرت أشبه هامر.

365
00:20:18,857 --> 00:20:20,859
هامر؟

366
00:20:20,984 --> 00:20:21,986
أنت طبيب بيطري جورج؟

367
00:20:22,111 --> 00:20:23,486
هل لديك ذكريات الماضي؟

368
00:20:23,570 --> 00:20:26,656
أوه؟

369
00:20:26,781 --> 00:20:30,285
كيف هو شعور الرأس؟

370
00:20:30,368 --> 00:20:32,996
لقد شعرت بتحسن.

371
00:20:33,121 --> 00:20:34,999
هل تعرف أين أنت جورج؟

372
00:20:35,124 --> 00:20:39,043
اه، وودروف وهيل.

373
00:20:39,169 --> 00:20:40,879
هل تعرف التاريخ؟

374
00:20:41,005 --> 00:20:42,798
2 نوفمبر.

375
00:20:42,882 --> 00:20:44,508
ماذا عن السنة؟

376
00:20:44,633 --> 00:20:47,303
2009.

377
00:20:47,386 --> 00:20:49,096
حسنًا يا جورج استمع؛ ونحن في طريقنا للحصول على لك في

378
00:20:49,180 --> 00:20:50,931
سيارة إسعاف في دقيقة واحدة فقط حسنا.

379
00:20:51,014 --> 00:20:52,558
هل هناك أي شخص تريد منا أن نتصل به؟

380
00:20:52,683 --> 00:20:56,020
هل هناك شخص تريد مقابلته في المستشفى؟

381
00:20:56,103 --> 00:20:57,270
جين.حسنا.

382
00:20:57,353 --> 00:20:58,188
نعم...

383
00:20:58,314 --> 00:21:00,149
واو، واو، حسنًا، سوف نتصل بها.

384
00:21:00,232 --> 00:21:01,192
هل تتذكر رقمها؟

385
00:21:01,358 --> 00:21:02,860
لا، أنت لا تفهم، يجب أن أذهب.

386
00:21:02,943 --> 00:21:05,362
لا يا جورج، جورج، لقد تعرضت لضربة على رأسك.

387
00:21:05,487 --> 00:21:06,654
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

388
00:21:06,738 --> 00:21:08,032
يجب أن أخرج من هنا، يجب أن أذهب.

389
00:21:08,199 --> 00:21:10,784
جيو... جورج، أنت تفعل هذا مخالفًا للنصيحة الطبية!

390
00:21:10,868 --> 00:21:13,245
لا أهتم!

391
00:21:19,293 --> 00:21:24,048
جاني، افتحي، إنه جورج!

392
00:21:24,173 --> 00:21:26,467
جاني هل أنت هناك؟ افتح!

393
00:21:27,718 --> 00:21:29,178
جاني!

394
00:21:29,261 --> 00:21:30,304
جين...

395
00:21:30,387 --> 00:21:32,431
ابتعد عن بابي الآن!

396
00:21:32,556 --> 00:21:33,474
فهمتها؟

397
00:21:33,557 --> 00:21:35,559
لا، هذا هو باب جين.

398
00:21:52,159 --> 00:21:55,079
مرحبا بكم في منطقة الشفق!

399
00:22:14,432 --> 00:22:18,019
هارفي؟

400
00:22:18,103 --> 00:22:21,523
هارفي!

401
00:22:25,192 --> 00:22:27,612
ماذا يحدث هنا؟

402
00:22:40,542 --> 00:22:43,962
مرحبًا، هذا هو نداء الاستيقاظ الخاص بك.

403
00:22:44,087 --> 00:22:44,879
ماذا؟

404
00:22:44,963 --> 00:22:46,214
أنت صديق نداء الاستيقاظ.

405
00:22:46,298 --> 00:22:47,757
حان الوقت للمضي قدمًا.

406
00:22:47,841 --> 00:22:52,304
يا لها من ليلة.

407
00:22:52,429 --> 00:22:54,180
يا له من كابوس.

408
00:22:54,306 --> 00:22:56,141
حقا مرتبطة واحدة على هاه؟

409
00:22:56,224 --> 00:22:59,227
لقد حدث حادث، لقد تعرضت لإصابة في الرأس.

410
00:22:59,311 --> 00:23:01,229
النوع الذي تحصل عليه عندما تضرب الزجاجة بقوة.

411
00:23:01,313 --> 00:23:02,147
نعم.

412
00:23:02,355 --> 00:23:04,190
واو، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

413
00:23:04,317 --> 00:23:05,317
انا ذاهب الى مكتبي.

414
00:23:05,400 --> 00:23:06,318
أين هناك؟

415
00:23:06,401 --> 00:23:08,236
فقط للسنوات الخمس الماضية.

416
00:23:14,242 --> 00:23:17,078
متى بحق الجحيم قمنا بإعادة الديكور؟

417
00:23:23,752 --> 00:23:25,503
مهلا، أين هارفي؟

418
00:23:25,587 --> 00:23:26,922
تسليم البريد.

419
00:23:27,006 --> 00:23:28,466
مضحك جدا. أين هو بحق الجحيم؟

420
00:23:28,549 --> 00:23:30,134
استرخ يا صديقي.

421
00:23:30,217 --> 00:23:32,552
إنه على وشك تسليم البريد.

422
00:23:32,677 --> 00:23:33,846
حسنًا، إنه يقوم بتسليم البريد.

423
00:23:33,929 --> 00:23:35,263
أين جونسون يقدم القهوة؟

424
00:23:35,348 --> 00:23:38,017
في الواقع إنه هناك.

425
00:23:38,142 --> 00:23:39,185
أوه، السيد جونسون.

426
00:23:39,392 --> 00:23:41,687
الحمد لله، بدأت أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

427
00:23:41,771 --> 00:23:42,688
تبدو جيدًا يا سيدي.

428
00:23:42,812 --> 00:23:45,482
شكرا لك ومن أنت؟

429
00:23:45,565 --> 00:23:46,483
مضحك جدا.

430
00:23:46,567 --> 00:23:47,443
أنت تعرفني.

431
00:23:47,526 --> 00:23:50,363
أيها الشاب، أنا لا أنسى وجهًا أبدًا.

432
00:23:50,488 --> 00:23:52,239
رجل النظافة.

433
00:23:52,364 --> 00:23:53,532
لا أعتقد ذلك.

434
00:23:53,658 --> 00:23:55,701
الآن يرجى التنحي جانبا.

435
00:23:55,825 --> 00:23:57,036
ماذا يحدث هنا؟

436
00:23:57,161 --> 00:23:58,412
ماذا يحدث هنا؟

437
00:23:58,536 --> 00:23:59,872
هل الجميع ذهب مجنون؟

438
00:23:59,955 --> 00:24:02,458
من الواضح أن أحدنا قد فعل ذلك، فلنواصل أيها السادة.

439
00:24:02,541 --> 00:24:03,542
هارفي!

440
00:24:03,667 --> 00:24:04,710
الحمد لله.

441
00:24:05,044 --> 00:24:06,212
لن تصدق ما حدث لي منذ أن تركتك.

442
00:24:06,336 --> 00:24:07,838
هل تعرف هذا الرجل؟

443
00:24:07,922 --> 00:24:10,383
لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي يا رئيس.

444
00:24:10,508 --> 00:24:13,259
لكن هارفي، هذا أنا جورج، شريكك.

445
00:24:13,386 --> 00:24:14,887
لم أكن أعرف حتى أنه كان مثلي الجنس.

446
00:24:14,970 --> 00:24:17,264
مهلا، قف، أقسم أنني لم أضع عيني عليه قط.

447
00:24:17,390 --> 00:24:19,350
حسنًا جميعًا، أنا فاسق.

448
00:24:19,433 --> 00:24:20,726
هيا أين الكاميرات؟

449
00:24:20,810 --> 00:24:22,311
أريد إزالة هذا الرجل.

450
00:24:22,395 --> 00:24:23,521
نعم سيدي السيد جونسون.

451
00:24:23,604 --> 00:24:25,773
هارفي، عليك أن تساعدني.

452
00:24:25,898 --> 00:24:27,316
انظروا ماذا تفعلون يا رفاق؟

453
00:24:27,400 --> 00:24:28,401
لقد تم ذلك بالفعل.

454
00:24:28,734 --> 00:24:30,236
ليس الأمر أنني لا أستطيع سماعك، بل هل يمكنك سماعي الآن؟

455
00:24:30,361 --> 00:24:31,862
ماذا قلت؟

456
00:24:31,946 --> 00:24:33,489
هل تستطيع سماعي الآن؟

457
00:24:33,572 --> 00:24:35,491
هل تستطيع سماعي الآن؟

458
00:24:38,619 --> 00:24:41,330
هل تستطيع سماعي الآن؟

459
00:24:42,248 --> 00:24:43,249
هل تستطيع سماعي الآن؟

460
00:24:43,374 --> 00:24:44,792
أكتب ذلك؟

461
00:24:44,917 --> 00:24:47,129
هل أنتم أشخاص تحاولون الخروج من العمل؟

462
00:24:47,253 --> 00:24:48,755
لماذا، ماذا تقصد؟

463
00:24:53,009 --> 00:24:55,469
هل يبدو هذا مألوفا؟

464
00:24:55,595 --> 00:24:58,097
تاكو بيل؟

465
00:24:58,223 --> 00:25:00,851
هذا الرجل مذهل.

466
00:25:00,934 --> 00:25:03,437
تعال هنا جون.

467
00:25:03,562 --> 00:25:04,646
إنه جورج سيدي.

468
00:25:04,770 --> 00:25:06,940
بالطبع، تعال هنا يا جورج.

469
00:25:07,065 --> 00:25:09,609
نحن نعمل على حملة بيرة جديدة موجهة إلى

470
00:25:09,735 --> 00:25:11,777
الديموغرافية الأمريكية الأفريقية.

471
00:25:11,861 --> 00:25:13,113
ما هو رد فعلك؟

472
00:25:13,238 --> 00:25:15,991
سيدي...ما الأمر؟

473
00:25:16,115 --> 00:25:19,369
ماذا تقصد بالضبط؟

474
00:25:19,453 --> 00:25:23,956
ما الأمر؟

475
00:25:27,627 --> 00:25:29,880
ما الأمر؟

476
00:25:32,132 --> 00:25:34,259
ما الأمر؟

477
00:25:34,341 --> 00:25:36,052
لقد سمعت ما يكفي.رائع.

478
00:25:36,136 --> 00:25:39,514
جورج، أريدك أن تذهب للموظفين الآن.

479
00:25:39,639 --> 00:25:41,683
أنا أعمل هنا بالفعل يا سيدي.

480
00:25:41,808 --> 00:25:44,811
هذا صحيح يا جورج، أنت تعمل هنا بالفعل.

481
00:25:44,936 --> 00:25:47,481
ولكن هل تمانع في تقديم معروف للرجل؟

482
00:25:47,564 --> 00:25:49,816
هل يمكن أن تذهب إلى هناك وتضحكني عن طريق ملء بعض منها

483
00:25:49,942 --> 00:25:52,235
الأوراق؟

484
00:25:52,319 --> 00:25:53,278
إذا كنت تصر يا سيدي.

485
00:25:53,361 --> 00:25:54,780
شكرا لك جورج.

486
00:25:54,863 --> 00:25:58,200
وجورج، انظر إلى أن صديقك هارفي يمكنه النزول معك.

487
00:25:58,325 --> 00:26:00,453
لا تدع له بعيدا عن نظرك.

488
00:26:00,535 --> 00:26:04,289
قد يكون مجنونًا لكنه خبير في الإعلانات

489
00:26:04,372 --> 00:26:07,418
وأنا أريده.

490
00:26:08,502 --> 00:26:11,004
جورج؟

491
00:26:19,388 --> 00:26:23,643
إذن يا سيد موراي، أنت تقول أنك معنا منذ عام 2004.

492
00:26:23,726 --> 00:26:26,061
نعم، ربيع 2004 وبعد عامين،

493
00:26:26,187 --> 00:26:28,189
لقد بدأ هارفي بلينتن وأنا شراكتنا.

494
00:26:28,314 --> 00:26:30,315
تقصد غرفة البريد هارفي؟

495
00:26:30,398 --> 00:26:32,192
نعم... لا، أعني أنه لم يكن غرفة البريد هارفي.

496
00:26:32,318 --> 00:26:34,195
أنظر، أوراقي يجب أن تكون هناك في مكان ما.

497
00:26:34,320 --> 00:26:37,114
حسنًا، حسنًا يا سيد موراي، يبدو أنني لا أستطيع ذلك

498
00:26:37,197 --> 00:26:39,115
العثور عليه الآن.

499
00:26:39,200 --> 00:26:42,203
لذلك سأقوم بملء بعض الأوراق الجديدة بها

500
00:26:42,286 --> 00:26:44,120
اليوم كتاريخ البدء.

501
00:26:44,204 --> 00:26:46,165
هل تعتقد أن هذا سيكون مقبولاً يا سيد موراي؟

502
00:26:46,249 --> 00:26:47,707
نعم، حسنا عظيم.

503
00:26:47,792 --> 00:26:50,252
إنه أمر منطقي مثل أي شيء آخر.

504
00:26:50,378 --> 00:26:57,468
لذلك سيكون تعيينك الجديد في الثالث من نوفمبر عام 1999.

505
00:26:57,552 --> 00:26:58,927
2009.

506
00:26:59,053 --> 00:27:00,721
99

507
00:27:00,805 --> 00:27:03,057
ما الذي تتحدث عنه؟

508
00:27:03,182 --> 00:27:10,398
أنظر هنا، 3 نوفمبر 1999، تاريخ البدء الجديد.

509
00:27:10,523 --> 00:27:14,570
3 نوفمبر 1999؟

510
00:27:14,694 --> 00:27:16,238
ربما أنا مجنون.

511
00:27:16,321 --> 00:27:20,199
هل يمكن للارتجاج أن يفعل هذا؟

512
00:27:20,283 --> 00:27:21,659
يا إلهي!

513
00:27:21,742 --> 00:27:23,744
أمنيتي... قبل وقوع الحادث مباشرة

514
00:27:23,870 --> 00:27:26,163
ضوء أصفر.

515
00:27:26,247 --> 00:27:28,749
إنه عام 1999.

516
00:27:28,874 --> 00:27:30,294
ما هو اليوم؟

517
00:27:30,418 --> 00:27:32,796
3 نوفمبر.

518
00:27:32,921 --> 00:27:34,255
أتمنى أن أقابل جين قبل أن تتزوج.

519
00:27:34,338 --> 00:27:35,424
هذا بالضبط ما قلته.

520
00:27:35,507 --> 00:27:36,549
جين لم تتزوج بعد

521
00:27:36,882 --> 00:27:37,843
الزفاف ليس حتى السادس من الشهر مازال أمامي ثلاثة أيام.

522
00:27:37,926 --> 00:27:39,093
يجب أن أخرج من هنا.

523
00:27:39,218 --> 00:27:40,596
لا يمكننا المغادرة. وقال جونسون....

524
00:27:40,721 --> 00:27:41,679
هل تستطيع سماعي؟

525
00:27:41,762 --> 00:27:42,722
لدي ثلاثة أيام فقط!

526
00:27:42,805 --> 00:27:45,224
لكن السيد جونسون قال ....

527
00:27:45,308 --> 00:27:47,644
ما الأمر؟

528
00:28:10,125 --> 00:28:12,002
الحمد لله.

529
00:28:12,127 --> 00:28:13,545
تمام.

530
00:28:19,718 --> 00:28:21,887
كلما وضعنا عيون بعضنا البعض كنا نسقط

531
00:28:21,970 --> 00:28:25,641
بجنون في الحب.

532
00:28:27,059 --> 00:28:28,310
نعم، نعم، نعم.

533
00:28:28,435 --> 00:28:30,479
حسنًا، سنكون هناك بالتأكيد.

534
00:28:30,562 --> 00:28:33,440
يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟

535
00:28:34,524 --> 00:28:37,319
أهلاً!

536
00:28:37,445 --> 00:28:38,862
اعتقدت أنك يجب أن تكون في العمل.

537
00:28:38,987 --> 00:28:43,116
لقد فعلت ذلك، لكن كان لدي رغبة لا يمكن إيقافها لأحضر لك الزهور.

538
00:28:43,200 --> 00:28:45,327
إنها حتى لا تحب الإقحوانات.

539
00:28:45,410 --> 00:28:47,162
أنا أعرف.

540
00:28:47,287 --> 00:28:48,665
أوه عزيزي، شكرا لك.

541
00:28:48,748 --> 00:28:50,333
أردت أيضًا أن أخبرك أنه يجب علي العمل لوقت متأخر

542
00:28:50,458 --> 00:28:53,086
مرة أخرى الليلة لذلك لن أتمكن من مقابلتك لتناول العشاء.

543
00:28:53,168 --> 00:28:54,169
حقًا؟ مرة أخرى؟

544
00:28:54,461 --> 00:28:56,171
نعم، أعلم، أعلم أنني مرهق، لكن فكر فقط،

545
00:28:56,296 --> 00:28:57,631
في غضون أيام قليلة سوف نتزوج وبعد ذلك سوف

546
00:28:57,714 --> 00:28:59,968
لا تتخلص مني أبدًا.

547
00:29:00,051 --> 00:29:01,176
يعد؟

548
00:29:01,259 --> 00:29:03,762
هذا ما تعتقده.

549
00:29:08,518 --> 00:29:10,561
هل يمكن أن أساعدك؟

550
00:29:10,686 --> 00:29:11,645
أنا؟

551
00:29:11,728 --> 00:29:12,814
نعم.

552
00:29:12,897 --> 00:29:18,194
لا...آه...نعم، هل هذا هو "لا ترمي بعيدًا"؟

553
00:29:18,277 --> 00:29:25,492
نعم، أردت فقط أن أقول إنني أحب صحيفتك حقًا.

554
00:29:25,575 --> 00:29:27,036
انها حصلت على طاقة كبيرة.

555
00:29:27,120 --> 00:29:29,079
يهتز عمليا مباشرة خارج الصفحة.

556
00:29:29,205 --> 00:29:30,540
انها حقا تفعل ذلك، أليس كذلك.

557
00:29:30,664 --> 00:29:34,585
نعم.

558
00:29:34,711 --> 00:29:36,421
أنت هنا لتخبرني بذلك؟

559
00:29:36,546 --> 00:29:38,089
نعم، جئت للتو لأخبرك بذلك.

560
00:29:38,214 --> 00:29:39,716
أوه، حسنا.

561
00:29:39,841 --> 00:29:42,008
من الرائع حقًا أن يكون لديك معجب.

562
00:29:42,093 --> 00:29:44,220
أتعلم؛ في طريقك لماذا لا تأخذ لدينا

563
00:29:44,303 --> 00:29:45,430
العدد القادم.

564
00:29:45,555 --> 00:29:48,224
إنها قضية Y2K.

565
00:29:48,349 --> 00:29:51,853
في الواقع أنا هنا من أجل الوظيفة.

566
00:29:51,936 --> 00:29:54,147
أوه، نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المستقلين.

567
00:29:54,230 --> 00:29:57,984
لا، لا، وظيفة مكتب تسليم الورق.

568
00:29:58,067 --> 00:30:00,445
حسنًا، هذا عادة ما يكون مخصصًا لشخص لا يزال على قيد الحياة

569
00:30:00,570 --> 00:30:02,572
في المنزل مع والديه.

570
00:30:02,697 --> 00:30:04,407
أريد فقط أن أكون في صناعة الصحف وأنا كذلك

571
00:30:04,490 --> 00:30:07,493
على استعداد للبدء من الأسفل والعمل في طريقي للأعلى.

572
00:30:07,577 --> 00:30:09,579
حسنًا، لكنه ليس كاري جرانت وفتاته فرايداي.

573
00:30:09,705 --> 00:30:12,498
أعني أنه سيكون مثل الرد على الهواتف و

574
00:30:12,582 --> 00:30:17,546
المهمات حسنًا... سنكون رؤسائك.

575
00:30:17,629 --> 00:30:20,423
مرحبًا، أنا جين جاردنر.

576
00:30:20,548 --> 00:30:22,009
مرحبًا، أنا جورج موراي.

577
00:30:22,091 --> 00:30:24,761
أنا حقا أريد أن أعمل هنا وكان لدي،

578
00:30:24,844 --> 00:30:28,264
شعور قوي جدًا عندما دخلت إلى هذا المكان

579
00:30:28,347 --> 00:30:29,515
من المفترض أن أكون كذلك.

580
00:30:29,600 --> 00:30:32,352
إنه شعور صحيح.

581
00:30:38,442 --> 00:30:39,817
يا.

582
00:30:39,943 --> 00:30:40,819
يا.

583
00:30:40,944 --> 00:30:41,779
كيف تسير الأمور هنا؟

584
00:30:41,945 --> 00:30:43,905
جيد، لقد جعلتني أتدرب أخيرًا.

585
00:30:43,988 --> 00:30:45,491
أخيراً؟

586
00:30:45,616 --> 00:30:48,077
أعني أخيرا الحصول على تمريناتي.

587
00:30:48,160 --> 00:30:49,285
أوه نعم، أعرف.

588
00:30:49,453 --> 00:30:50,662
Unfortunately you're goingto probably get more than

589
00:30:50,788 --> 00:30:52,247
حصتك العادلة اليوم.

590
00:30:52,331 --> 00:30:56,460
Here's a list of all thedelivery locations and I'm

591
00:30:56,543 --> 00:30:57,503
ربما ذاهب....

592
00:30:57,628 --> 00:30:59,797
جين، الحبيب الصبي على الهاتف.

593
00:30:59,880 --> 00:31:01,799
أوه، حسنًا، سأكون هناك.

594
00:31:01,882 --> 00:31:04,468
وهنا هو المفتاح.

595
00:31:04,593 --> 00:31:05,969
هذا كل شيء؟

596
00:31:06,053 --> 00:31:08,055
نعم، أيها الفتى العاشق على الهاتف.

597
00:31:09,681 --> 00:31:11,850
القيام بعمل عظيم.

598
00:31:13,143 --> 00:31:17,689
Whenever we laid eyes oneach other blah, blah, blah.

599
00:31:20,818 --> 00:31:22,903
Jane I know we've only knowneach other for a few hours

600
00:31:22,986 --> 00:31:24,321
ولكن من المفترض أن نكون معًا،

601
00:31:24,404 --> 00:31:25,864
أسقط دوج وتزوجني.

602
00:31:26,574 --> 00:31:29,118
بالتأكيد، سأعطي الرجل الذي كنت غاضبة منه منذ الكلية

603
00:31:29,202 --> 00:31:32,996
لأتزوجك، مهندس الدورة الدموية المتضخمة.

604
00:31:33,080 --> 00:31:34,706
جين أنا لن أتجول حول الأدغال.

605
00:31:34,832 --> 00:31:36,667
لقد جئت من المستقبل حيث نحن في حالة حب لذلك نحن

606
00:31:36,792 --> 00:31:38,418
يمكن أن تقع في الحب في الماضي.

607
00:31:38,502 --> 00:31:40,045
يجب أن تتزوجيني.

608
00:31:40,170 --> 00:31:43,842
هذا سوف ينجح.

609
00:31:45,134 --> 00:31:48,221
جين، تزوجيني قبل أن أصاب بنوبة قلبية.

610
00:31:48,346 --> 00:31:49,848
نعم، لقد وجدت دائما التعاطف

611
00:31:49,973 --> 00:31:51,265
النهج يعمل بشكل أفضل أيضا.

612
00:31:51,348 --> 00:31:52,517
هارفي، ماذا تفعل هنا؟

613
00:31:52,600 --> 00:31:53,934
أرسلني جونسون لإعادتك.

614
00:31:54,017 --> 00:31:56,270
لن أعود.

615
00:31:56,353 --> 00:31:58,146
بعد ما رآه الرجال الكبار منك هذا الصباح

616
00:31:58,230 --> 00:31:59,566
لن يقبل أي إجابة.

617
00:31:59,691 --> 00:32:00,941
هارفي، كان ذلك خطأ.

618
00:32:01,024 --> 00:32:02,068
لم أقصد أن أفعل ذلك.

619
00:32:02,360 --> 00:32:03,945
ما الذي تتحدث عنه؟ أفكارك كانت رائعة.

620
00:32:04,028 --> 00:32:05,237
حسنا، هذا هو الشيء هارفي،

621
00:32:05,363 --> 00:32:06,489
لم تكن أفكاري.

622
00:32:06,573 --> 00:32:08,490
لقد كانوا مجموعة كاملة من الشعوب الأخرى.

623
00:32:08,574 --> 00:32:10,201
أنا لا أحب ذلك عندما يبدأ الحديث المجنون.

624
00:32:10,284 --> 00:32:11,703
هارفي يجب أن تظهر له أفكارك؛

625
00:32:11,786 --> 00:32:13,829
أفكارك عظيمة.

626
00:32:13,912 --> 00:32:16,249
كيف تعرف؟

627
00:32:16,373 --> 00:32:20,128
الناس المجانين يعرفون الأشياء.

628
00:32:23,673 --> 00:32:31,514
انظر، إذا غيرت رأيك اتصل بي في أي وقت.

629
00:32:31,598 --> 00:32:34,683
ألا تتحرك أبداً؟

630
00:32:39,522 --> 00:32:41,608
I love writingmy own horoscope.

631
00:32:41,733 --> 00:32:46,988
سيكون جميع مواليد الحوت محظوظين في الحب وسيكونون عرائس جميلات.

632
00:32:47,071 --> 00:32:49,490
أنا أقوم بتوجيه برج الحوت الآن، دعني أفعل ذلك.

633
00:32:49,574 --> 00:32:51,534
الاستماع إلى هذا واحد.

634
00:32:51,618 --> 00:32:56,290
لا تتخذ أي قرارات تغير حياتك هذا الشهر وإذا

635
00:32:56,415 --> 00:32:58,583
لديك بالفعل، توقف.

636
00:32:58,666 --> 00:32:59,835
كل هذا خطأ بالنسبة لك.

637
00:32:59,918 --> 00:33:01,252
انظر حول الزاوية.

638
00:33:01,336 --> 00:33:04,631
شيء رائع على وشك أن يأتي.

639
00:33:04,756 --> 00:33:07,258
مهلا، لقد عدت.

640
00:33:07,342 --> 00:33:12,222
جورج، لقد كنت قد ذهبت منذ زمن طويل.

641
00:33:12,305 --> 00:33:14,390
نعم، تلك الأوراق ثقيلة.

642
00:33:14,475 --> 00:33:16,435
لذا، جورج، اجلس وتناول بعض البيتزا معنا.

643
00:33:16,517 --> 00:33:18,519
أعتقد أنه لم يتبق سوى القليل.

644
00:33:18,603 --> 00:33:19,688
شكرًا لك.

645
00:33:19,772 --> 00:33:21,440
على الرحب والسعة.

646
00:33:21,523 --> 00:33:22,566
شكرًا.

647
00:33:22,649 --> 00:33:24,777
حسنًا، هذا كل ما يتعلق بالأبراج، أليس كذلك؟

648
00:33:24,902 --> 00:33:26,612
إلى التوقعات.

649
00:33:26,737 --> 00:33:28,905
حسنًا، لقد قمت بواحدة منها أيضًا وانتهيت.

650
00:33:28,988 --> 00:33:29,949
هل تريد سماع ذلك؟ امم.

651
00:33:30,241 --> 00:33:34,411
حسنًا، أنا أتوقع ودليل Myangel يؤكد لي،

652
00:33:34,495 --> 00:33:37,580
بروح الشمول والتنوير التي لدينا

653
00:33:37,664 --> 00:33:44,380
ومن المؤكد أن الرئيس المقبل سيكون امرأة.

654
00:33:44,462 --> 00:33:47,383
إن نسبة نجاحها البالغة 10% هي التي تمنحها هذه الثقة.

655
00:33:47,466 --> 00:33:50,551
لا تولي اهتماما لها، أنا دقيق جدا.

656
00:33:50,635 --> 00:33:52,221
لقد حصلت على واحدة.

657
00:33:52,303 --> 00:33:54,974
حسنا...أتوقع...

658
00:33:56,976 --> 00:33:58,435
هل تريد تجربة واحدة؟

659
00:33:58,519 --> 00:34:01,063
ليس الأمر كما لو أن هناك أي قواعد أو أي شيء.

660
00:34:01,146 --> 00:34:04,775
اه، لا أعتقد أنني سأكون جيدًا في ذلك.

661
00:34:04,858 --> 00:34:07,987
جورج، جورج، إذا كنت تريد أن تعمل في مجال الصحف

662
00:34:08,070 --> 00:34:10,906
عليك أن تأخذ المهام التي تعطى لك.

663
00:34:10,990 --> 00:34:13,075
هيا، حاول واحدة.

664
00:34:13,159 --> 00:34:14,994
فقط اصنعها.

665
00:34:15,077 --> 00:34:22,752
حسنًا، ماذا عن قضاء باريس هيلتون وقتًا في المنزل الكبير؟

666
00:34:22,835 --> 00:34:27,339
آسف، ماذا عن الوقت الذي تقضيه مارثا ستيوارت في المنزل الكبير؟

667
00:34:27,464 --> 00:34:29,842
نحن لسنا المستفسر الوطني،

668
00:34:29,925 --> 00:34:31,386
يجب أن أكون قادرًا على طباعته.

669
00:34:31,510 --> 00:34:34,555
إنه فقط... يجب أن يكون واقعيًا إلى حد ما.

670
00:34:34,681 --> 00:34:36,348
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

671
00:34:36,433 --> 00:34:39,185
حسنا، دعونا نرى.

672
00:34:39,269 --> 00:34:45,233
أرنولد شوارزنيجر يصبح حاكم كاليفورنيا.

673
00:34:45,358 --> 00:34:46,192
انه لا يحصل عليه.

674
00:34:46,358 --> 00:34:47,318
نعم، لا بأس. كل شيء على ما يرام.

675
00:34:47,652 --> 00:34:48,820
أتعلم؛ يجب أن أذهب حقًا على أي حال.

676
00:34:49,153 --> 00:34:50,946
دوغ سيكون خارج العمل قريباً ولدينا الكثير للقيام به

677
00:34:51,030 --> 00:34:53,449
التعامل معها قبل يوم السبت.

678
00:34:53,532 --> 00:34:54,617
هل ستأتي غدا؟

679
00:34:54,868 --> 00:34:56,536
اه، نصف يوم غدًا وبعد ذلك لن تراني إلا بعد ذلك

680
00:34:56,661 --> 00:34:57,703
بعد شهر العسل.

681
00:34:57,786 --> 00:35:00,040
نصف يوم غدًا ثم سترحل؟

682
00:35:00,123 --> 00:35:03,792
لكنك السبب الوحيد الذي جعلني أعرف ما يجب فعله اليوم.

683
00:35:03,876 --> 00:35:06,587
أوه، حسنًا، تستطيع ماري أن تعلمك أي شيء تحتاج إلى معرفته.

684
00:35:06,713 --> 00:35:08,882
نعم، لكن يجب أن أكون قادرًا على التواصل معك.

685
00:35:08,965 --> 00:35:13,385
جورج، انها سوف تتزوج.

686
00:35:13,469 --> 00:35:15,220
لكن العمل مهم أيضاً، أليس كذلك؟

687
00:35:15,305 --> 00:35:18,308
جورج، كل ما عليك فعله هو العودة إلى المنزل والاستلقاء في حوض استحمام ساخن.

688
00:35:18,391 --> 00:35:20,226
تبدو مرهقا.

689
00:35:20,350 --> 00:35:23,229
نعم، هذه فكرة جيدة.

690
00:35:23,355 --> 00:35:26,775
سأفعل ذلك بمجرد أن أعرف إلى أين سأذهب

691
00:35:26,900 --> 00:35:28,234
للبقاء الليلة.

692
00:35:28,360 --> 00:35:29,944
ليس لديك مكان للإقامة؟

693
00:35:30,070 --> 00:35:33,490
حسنًا، لقد أتيت إلى المدينة بشكل غير متوقع وأنا فقط...أنا

694
00:35:33,573 --> 00:35:37,243
لم تسنح لي الفرصة للعثور على شقة بعد، لذا...

695
00:35:37,911 --> 00:35:41,289
لدي أريكة في الخلف يمكنك أن تصطدم بها.

696
00:35:41,414 --> 00:35:43,751
نعم، هذا سيكون على ما يرام.

697
00:35:43,875 --> 00:35:46,878
أعني أنني لن أكون قادرًا على أخذ هذا الحمام الساخن

698
00:35:46,961 --> 00:35:50,758
الذي أوصيت به ولكن، لا، هذا سيكون على ما يرام.

699
00:35:50,882 --> 00:35:53,219
حسنًا، أعني أنه يمكنك البقاء في شقتي.

700
00:35:53,302 --> 00:35:54,719
لدي سرير نهاري.

701
00:35:54,803 --> 00:35:57,305
إنه ليس شيئًا فاخرًا ولكنك تعلم أنك مرحب بك فيه.

702
00:35:57,430 --> 00:35:59,224
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.

703
00:35:59,308 --> 00:36:01,102
نعم، أعني أنني سأتزوج،

704
00:36:01,185 --> 00:36:02,227
أنا لست هناك أبدا على أي حال.

705
00:36:02,352 --> 00:36:05,481
أنا عادةً هنا أو مع دوغ أو، كما تعلم،

706
00:36:05,606 --> 00:36:07,149
القيام بأشياء الزفاف في اللحظة الأخيرة.

707
00:36:07,274 --> 00:36:08,234
حسنا، عظيم، شكرا لك.

708
00:36:08,316 --> 00:36:09,110
حسنا، جيد.

709
00:36:09,234 --> 00:36:10,902
حسنا سأعطيك المصعد بعد ذلك.

710
00:36:10,985 --> 00:36:12,446
نعم.

711
00:36:12,530 --> 00:36:13,613
الوداع.

712
00:36:23,582 --> 00:36:25,167
ماذا؟

713
00:36:25,292 --> 00:36:26,793
أنت لا تحب قيادتي؟

714
00:36:26,877 --> 00:36:29,463
لا، قيادتك جيدة.

715
00:36:29,547 --> 00:36:33,342
أنت فقط تذكرني بشخص ما.

716
00:36:33,467 --> 00:36:35,678
يا إلهي، أنا أفهم ذلك دائمًا.

717
00:36:35,803 --> 00:36:38,639
أعتقد أن لدي واحدة من تلك الوجوه، كما تعلمون.

718
00:36:38,764 --> 00:36:40,557
لا، لا أعتقد ذلك.

719
00:36:40,640 --> 00:36:42,601
وجهك هو بالتأكيد الأصلي.

720
00:36:42,685 --> 00:36:47,898
في الحقيقة لم أرى قط مثله تمامًا.

721
00:36:49,150 --> 00:36:53,195
أوه، أسرع، هناك ضوء، عليك أن تصل.

722
00:36:53,320 --> 00:36:54,530
آسف.

723
00:36:54,655 --> 00:36:56,448
تذكرتين العام الماضي.

724
00:36:56,532 --> 00:37:00,494
يا جورج، قبل أن أنسى، سأعطيك مفتاحي الاحتياطي.

725
00:37:00,619 --> 00:37:03,664
سيكون في الطابق العلوي،

726
00:37:03,747 --> 00:37:07,251
هل ستصعد أم...؟

727
00:37:07,334 --> 00:37:08,544
أوه لا، لا، لا أستطيع.

728
00:37:08,669 --> 00:37:09,795
يجب أن أقابل دوج.

729
00:37:10,172 --> 00:37:15,676
أوه، حسنًا، شكرًا لك، لقد كنت لطيفًا كما اعتقدت أنك ستكون.

730
00:37:15,759 --> 00:37:16,760
أوه لا تقلق.

731
00:37:16,844 --> 00:37:18,345
فقط اجعل نفسك في المنزل.

732
00:37:18,470 --> 00:37:20,306
خذ حمامًا ساخنًا، واحصل على قسط من النوم.

733
00:37:20,390 --> 00:37:21,849
أوه وساعد نفسك في أي شيء في المطبخ.

734
00:37:21,974 --> 00:37:24,811
فقط تحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية.

735
00:37:24,895 --> 00:37:26,061
أنا أعرف.

736
00:37:26,187 --> 00:37:27,355
ماذا؟

737
00:37:27,439 --> 00:37:30,817
أنا سوف.

738
00:38:09,814 --> 00:38:12,317
ليس هذه المرة.

739
00:38:16,696 --> 00:38:21,326
لذا، أرسل لي دوج زهوري المفضلة جدًا في العالم.

740
00:38:21,409 --> 00:38:23,536
الآن ماذا لديك لتقوله لنفسك هاه؟

741
00:38:23,620 --> 00:38:28,875
أقول إنهما جميلان وأقول إنهما ليسا من دوغ.

742
00:38:28,959 --> 00:38:30,794
بالطبع هم؛ من أيهم سيكونون؟

743
00:38:30,919 --> 00:38:34,297
صباح جين.

744
00:38:34,422 --> 00:38:36,549
له؟

745
00:38:36,633 --> 00:38:39,427
انتظر، هل اشتريت لي الزهور؟

746
00:38:39,553 --> 00:38:41,263
أوه، أردت فقط أن أشكرك على السماح لي بالبقاء في

747
00:38:41,388 --> 00:38:43,391
مكانك الليلة الماضية.

748
00:38:43,474 --> 00:38:46,268
هل أخبرتك أنني أحب زنابق كالا؟

749
00:38:46,393 --> 00:38:48,019
غير مذنب.

750
00:38:48,103 --> 00:38:49,688
أنا أحبهم أيضًا. لم أستطع المقاومة.

751
00:38:49,771 --> 00:38:51,523
أليست هي الأجمل؟

752
00:38:51,606 --> 00:38:53,901
شكرًا لك.

753
00:38:53,984 --> 00:38:55,735
لدي بعض المعجنات هنا أيضاً

754
00:38:55,819 --> 00:38:57,405
أوه نعم، ماذا لديك؟

755
00:38:57,487 --> 00:39:01,866
يا إلهي، أنا أحب هذه الأشياء الملتوية بالشوكولاتة!

756
00:39:05,705 --> 00:39:07,956
هذه هي واحدة من الدانماركيين المفضلين لدي أيضًا.

757
00:39:08,081 --> 00:39:10,876
صدفة.

758
00:39:13,004 --> 00:39:14,297
مهلا، هل اتصل دوج؟

759
00:39:14,422 --> 00:39:15,464
لا.

760
00:39:15,548 --> 00:39:17,216
ليس هذا ما أعرفه.

761
00:39:17,300 --> 00:39:19,301
لدي الكثير لأفعله وأنا أشعر بالخوف.

762
00:39:19,384 --> 00:39:20,595
مثل ماذا؟

763
00:39:20,720 --> 00:39:22,846
وكأنني سأتزوج يوم السبت ولم نتزوج حتى

764
00:39:22,972 --> 00:39:24,598
حصلت على أي هدايا لحفل الزفاف.

765
00:39:24,682 --> 00:39:26,851
إنه فقط... بمجرد أن يتصل بنا سنذهب

766
00:39:26,976 --> 00:39:28,311
تسوق...

767
00:39:28,394 --> 00:39:30,645
أحضرت لك القهوة أيضاً

768
00:39:30,730 --> 00:39:32,815
أوه أنت تعرف ماذا؛ أنا حقًا انتقائي بشأن قهوتي، آسف.

769
00:39:32,898 --> 00:39:35,151
إنها قهوة إسبريسو مزدوجة، حليب كامل الدسم، ثلاثة سكريات؟

770
00:39:35,234 --> 00:39:38,904
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟

771
00:39:46,120 --> 00:39:48,039
ألا تستمعون أيها الناس إلى أي شيء أقوله؟

772
00:39:48,164 --> 00:39:50,291
لديك ساعتين بالضبط لتتوصل إلى شيء ما

773
00:39:50,374 --> 00:39:51,917
طازجة ومبتكرة.

774
00:39:52,001 --> 00:39:54,337
أي شيء لا ينتمي إلى التقطيع!

775
00:39:54,462 --> 00:39:56,380
يذهب!

776
00:39:59,259 --> 00:40:00,343
ها أنت ذا.

777
00:40:00,426 --> 00:40:01,928
حسنا، أين هو؟

778
00:40:02,011 --> 00:40:04,180
حسنًا يا سيد جونسون، إيتريد، لقد فعلت ذلك حقًا.

779
00:40:04,305 --> 00:40:06,975
ألا يستطيع أحد أن يفعل أي شيء هنا؟

780
00:40:07,059 --> 00:40:10,686
في الواقع أعلم أن هذا قد يكون خارجًا عن المألوف بعض الشيء، لكن

781
00:40:10,770 --> 00:40:14,149
كنت أفكر أنه قد يكون لدي بعض الرسومات التي قد تعجبك.

782
00:40:14,231 --> 00:40:16,233
هل نتطلع للخروج من غرفة البريد؟

783
00:40:16,359 --> 00:40:18,027
أليس الجميع؟

784
00:40:18,153 --> 00:40:20,864
أقول لك ماذا؛ إما أن تحضر تلك العبقرية إلى هنا

785
00:40:20,947 --> 00:40:23,617
في الوقت المناسب لمقابلة الساعة 2:00 يمكنك أن تعتبر نفسك

786
00:40:23,700 --> 00:40:26,036
خارج غرفة البريد بشكل دائم

787
00:40:26,119 --> 00:40:28,496
يفهم؟

788
00:40:28,580 --> 00:40:30,998
إذن لماذا لا تزال هنا؟

789
00:40:32,376 --> 00:40:33,710
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

790
00:40:33,835 --> 00:40:34,878
قمت بتسليم البريد الخاص بك بالفعل؟

791
00:40:35,086 --> 00:40:36,962
أوه، أنا في مهمة خاصة لجونسون

792
00:40:37,046 --> 00:40:38,131
انه مثل هذا النطر.

793
00:40:38,215 --> 00:40:40,217
حسنًا، هل تريد مني أن أقوم بتوصيل طلباتك نيابةً عنك؟

794
00:40:40,341 --> 00:40:41,217
هل تمزح؟ حقًا؟

795
00:40:41,300 --> 00:40:43,135
نعم بالتأكيد، لا توجد مشكلة.

796
00:40:43,220 --> 00:40:45,305
لا تقلق بشأن شيء ما.

797
00:41:06,993 --> 00:41:09,454
أنت لا ترمي بعيدا، هل يمكنني مساعدتك؟

798
00:41:09,579 --> 00:41:13,125
نعم، دعني أتحدث إلى جين، أنا دوج.

799
00:41:13,250 --> 00:41:16,211
أم، أنها ليست هناك في الوقت الراهن.

800
00:41:16,294 --> 00:41:17,421
هل يمكنني أخذ رسالة.

801
00:41:17,587 --> 00:41:20,841
نعم، أنا دوج، أخبرها أنني مستعد لمقابلتها.

802
00:41:20,924 --> 00:41:28,224
سيء...لا أستطيع...لا أستطيع...أسمع....

803
00:41:28,306 --> 00:41:30,685
ماذا...مرحبا؟

804
00:41:30,768 --> 00:41:32,811
مرحبًا؟

805
00:41:38,735 --> 00:41:40,026
إنهم جميلون.

806
00:41:40,110 --> 00:41:41,653
أنا أعلم، أليس كذلك؟

807
00:41:41,778 --> 00:41:44,448
جميل جدًا منه أن يحضرهم.

808
00:41:44,532 --> 00:41:47,659
لهذا السبب هو هنا، ليجلب لك الزهور والدانماركية

809
00:41:47,784 --> 00:41:49,619
وفنجان القهوة المثالي.

810
00:41:49,704 --> 00:41:52,831
إنه هنا لأنه غريب الأطوار قليلاً وهو

811
00:41:52,956 --> 00:41:56,376
لا يبدو أنه يمانع في أن يتقاضى أجرًا زهيدًا للغاية.

812
00:42:02,466 --> 00:42:04,176
لا ترمي بعيدا، هل يمكنني مساعدتك؟

813
00:42:04,301 --> 00:42:05,470
نعم يمكنك....أريد أن أتكلم....

814
00:42:05,595 --> 00:42:08,639
مرحبا...مرحبا...

815
00:42:08,723 --> 00:42:10,433
قلت أخبر جين بذلك....

816
00:42:10,516 --> 00:42:16,856
لا أستطيع سماعك، اتصل مرة أخرى.

817
00:42:16,981 --> 00:42:19,525
كان هذا دوج، لقد كان الاتصال سيئًا حقًا لكنني

818
00:42:19,650 --> 00:42:22,862
أعتقد أنه قال أنه كان غير متاح تماما و

819
00:42:22,987 --> 00:42:25,490
أنه يجب عليك الاستمرار بدونه ومن ثم بدونه

820
00:42:25,615 --> 00:42:26,740
مات الهاتف تماما.

821
00:42:26,908 --> 00:42:30,119
أوه لا، ليس لدي أي فكرة عما سأحصل عليه مقابل هذه

822
00:42:30,203 --> 00:42:32,580
هدايا مقدمة.

823
00:42:32,663 --> 00:42:34,332
أستطيع مساعدتك؛ لقد كنت مُرشدًا من قبل.

824
00:42:34,415 --> 00:42:35,958
أنا أعرف ما يشبه المبشرين.

825
00:42:36,042 --> 00:42:40,631
نعم، يمكنك الذهاب وأنا سأبقى هنا لأتصل بالهاتف.

826
00:42:40,713 --> 00:42:41,756
حقا، هل ستفعل؟

827
00:42:41,839 --> 00:42:43,549
يا رفاق، ذلك سيكون عظيما.

828
00:42:43,674 --> 00:42:44,675
سيكون ذلك عظيما جدا.

829
00:42:45,010 --> 00:42:47,513
سأحصل على سلفة من المصروفات النثرية لك

830
00:42:47,596 --> 00:42:50,057
أنه أثناء قيامك بالتسوق ربما يمكنك ذلك

831
00:42:50,182 --> 00:42:52,600
توقف عند قسم الرجال و...

832
00:42:52,684 --> 00:42:54,018
شراء شيء جديد.

833
00:42:54,143 --> 00:42:56,271
هاه.

834
00:43:27,885 --> 00:43:29,679
هل ترى هذا هنا؟

835
00:43:29,763 --> 00:43:30,764
يا الأزرق؟

836
00:43:30,889 --> 00:43:31,932
نعم.

837
00:43:32,057 --> 00:43:33,517
هذا في الواقع أحد ألواننا.

838
00:43:33,600 --> 00:43:35,685
دعني أرى.

839
00:43:35,768 --> 00:43:38,105
هنا.

840
00:43:38,229 --> 00:43:40,607
أوه، حسنا.

841
00:43:44,736 --> 00:43:48,407
إنه مثالي.

842
00:43:48,532 --> 00:43:50,617
سآخذ ثلاثة.

843
00:43:50,742 --> 00:43:51,743
هل تغلفهم؟

844
00:43:51,868 --> 00:43:52,703
بالطبع.

845
00:43:52,786 --> 00:43:54,413
أوه، هذا سيكون رائعًا، شكرًا لك.

846
00:43:54,538 --> 00:43:55,747
شكرا لك على العثور عليه.

847
00:43:55,831 --> 00:43:56,665
أنا مدين لك بواحدة.

848
00:43:56,748 --> 00:43:59,084
بالتأكيد الآن إلى الهدايا فاتحة.

849
00:43:59,167 --> 00:44:01,128
نعم وبعد ذلك يمكننا إخراجك من هذه الملابس.

850
00:44:03,797 --> 00:44:04,923
لقد وجدت الشيء المثالي.

851
00:44:05,007 --> 00:44:06,425
أنا سعيد حقا.

852
00:44:06,550 --> 00:44:08,010
والآن ننتقل إلى الهدايا...

853
00:44:08,093 --> 00:44:09,928
أوه، الحمد لله أنني وجدتك.

854
00:44:10,053 --> 00:44:12,098
انظر، عليك أن تعود معي إلى الوكالة الآن.

855
00:44:12,181 --> 00:44:13,473
هل تتابعني؟

856
00:44:13,599 --> 00:44:15,643
لا، مكتبك أخبرني بالمكان الذي ستكون فيه ولقد كنت أنا

857
00:44:15,767 --> 00:44:16,810
أبحث عنك في كل مكان.

858
00:44:16,935 --> 00:44:18,604
هارفي، أنا لن أعود. أخبرتك.

859
00:44:18,729 --> 00:44:20,647
بالإضافة إلى أنني مشغول نوعاً ما الآن.

860
00:44:20,773 --> 00:44:23,942
أهلاً.

861
00:44:24,026 --> 00:44:25,194
جين، هارفي، هارفي، هذه جين.

862
00:44:25,278 --> 00:44:26,278
أهلاً.

863
00:44:26,403 --> 00:44:27,864
أوه نعم، جين.

864
00:44:27,946 --> 00:44:29,114
لدي ثلاثة أيام فقط!

865
00:44:31,617 --> 00:44:32,534
سعدت برؤيتك مرة أخرى يا هارفي،

866
00:44:32,618 --> 00:44:34,119
ولكن علينا أن نبدأ.

867
00:44:34,202 --> 00:44:35,663
جين، جين، جين، جين، عليك أن تساعدني.

868
00:44:35,787 --> 00:44:37,248
إذا لم أعيده إلى المكتب الآن يا رئيسي

869
00:44:37,332 --> 00:44:38,624
سوف يطلق النار علي

870
00:44:38,749 --> 00:44:39,625
يا إلهي.

871
00:44:39,709 --> 00:44:41,376
جورج يجب أن تذهب.

872
00:44:41,461 --> 00:44:42,961
أستطيع أن أفعل الهدايا بنفسي.

873
00:44:43,045 --> 00:44:43,962
لا، لا، لا.

874
00:44:44,088 --> 00:44:45,089
أريد أن أساعدك.

875
00:44:45,380 --> 00:44:46,633
كل ما عليك فعله هو قضاء دقائق مذهلة

876
00:44:46,883 --> 00:44:51,220
ميتسوبيشي بينما أنا أستمتع بتوهج بطولتك

877
00:44:51,304 --> 00:44:52,722
وبعد ذلك أنت خارج هناك.

878
00:44:52,805 --> 00:44:53,890
ميتسوبيشي؟ اجتماع ميتسوبيشي اليوم؟

879
00:44:53,973 --> 00:44:55,475
نعم، في حوالي 20 دقيقة.

880
00:44:55,600 --> 00:44:56,976
حسنًا، نحن بحاجة للوصول إلى هناك قبل أن يضع شخص ما

881
00:44:57,060 --> 00:44:59,145
أصابعهم اللزجة على رسوماتك.

882
00:44:59,228 --> 00:45:00,146
رسوماتي؟

883
00:45:00,228 --> 00:45:01,856
لا، جونسون يريدك في الاجتماع.

884
00:45:01,980 --> 00:45:02,982
لا بخير ....

885
00:45:03,107 --> 00:45:04,400
يا رفاق يبدو أنك مشغول حقا.

886
00:45:04,484 --> 00:45:05,276
انا ذاهب للبدء.

887
00:45:05,484 --> 00:45:06,486
لا، جين، جين، تعال معنا.

888
00:45:06,611 --> 00:45:08,863
لا، لا، لا، لدي الكثير لأفعله...

889
00:45:08,987 --> 00:45:12,075
نحن بحاجة لمساعدتكم، بالإضافة إلى أنك مدين لي بواحدة.

890
00:45:12,158 --> 00:45:13,743
تعال.

891
00:45:13,826 --> 00:45:14,702
هل أنت متأكد أنه سيكون...

892
00:45:14,827 --> 00:45:16,245
أوه نعم.

893
00:45:24,295 --> 00:45:25,963
هارفي، لقد عدت.

894
00:45:26,047 --> 00:45:28,675
انظر، جونسون على وشك الدموع.

895
00:45:28,758 --> 00:45:30,051
إنه يعتقد أنه سيخسر حملة كبيرة، وقد فعل ذلك

896
00:45:30,176 --> 00:45:32,011
إلقاء اللوم كله عليك.

897
00:45:32,136 --> 00:45:33,263
ماذا؟ نعم.

898
00:45:33,346 --> 00:45:34,847
حسنا ماذا أفعل؟

899
00:45:34,973 --> 00:45:35,849
اخرج من هنا

900
00:45:36,140 --> 00:45:37,016
لا تظهر وجهك مرة أخرى حتى الغد.

901
00:45:37,100 --> 00:45:40,270
اذهب، سأغطي لك.

902
00:45:45,566 --> 00:45:46,734
لقد كانوا على حق حيث تركتهم.

903
00:45:46,859 --> 00:45:47,777
أنت لم تخبر أحدا أنني كنت هنا، أليس كذلك؟

904
00:45:47,986 --> 00:45:49,445
لا، لقد فعلت فقط ما قلته لي.

905
00:45:49,529 --> 00:45:52,282
جيد.

906
00:45:56,035 --> 00:45:57,454
هؤلاء أم ....

907
00:45:57,538 --> 00:45:58,580
فظيعة.

908
00:45:58,705 --> 00:46:00,373
حقا، أنا أعلم أنك كنت...

909
00:46:00,498 --> 00:46:01,667
يا إلهي!

910
00:46:01,750 --> 00:46:05,712
لا، هذه ليست رسوماتي...أوه لا، لا،

911
00:46:05,795 --> 00:46:06,754
هذه ليست لي.

912
00:46:06,880 --> 00:46:08,048
لن أرسم هذه أبدًا.

913
00:46:08,173 --> 00:46:11,050
أوه...

914
00:46:11,134 --> 00:46:13,887
ولهذا السبب كان جاك حريصًا جدًا على التخلص مني.

915
00:46:14,013 --> 00:46:15,346
قام بتبديلهم.

916
00:46:15,430 --> 00:46:17,391
كيف عرفت؟

917
00:46:17,516 --> 00:46:19,810
لأنني أعرف ذلك الزاحف منذ وقت طويل وهو كذلك

918
00:46:19,893 --> 00:46:21,895
أخيرا على وشك الحصول على له.

919
00:46:46,462 --> 00:46:47,713
أوه، آسف.

920
00:46:47,796 --> 00:46:49,965
آسف، يا لي من كلوتز.

921
00:46:50,090 --> 00:46:50,842
أنت بخير؟

922
00:46:50,966 --> 00:46:52,676
أوه نعم، شكرا لك. مرحبًا بك.

923
00:46:52,760 --> 00:46:54,219
شكرًا جزيلاً.

924
00:46:54,304 --> 00:46:55,387
لا مشكلة.

925
00:47:06,732 --> 00:47:08,234
هل يعود هارفي بلينتن؟

926
00:47:08,318 --> 00:47:09,443
لا يا سيدي.

927
00:47:09,568 --> 00:47:10,737
ثلاثة غداء مارتيني.

928
00:47:10,945 --> 00:47:12,821
نعم، أنا أكره أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنه قد يكون في حاجة إليها

929
00:47:12,946 --> 00:47:16,951
برنامج إعادة تأهيل الموظفين السخي للغاية.

930
00:47:17,619 --> 00:47:19,244
في هذه الحالة أعتقد أن هذا هو يومك المحظوظ.

931
00:47:19,329 --> 00:47:21,372
اعتقد ذلك.

932
00:47:33,634 --> 00:47:34,593
بعدك.

933
00:47:34,676 --> 00:47:35,804
لا من فضلك.

934
00:47:35,887 --> 00:47:36,971
أنا أصر.

935
00:47:37,055 --> 00:47:38,306
لا من فضلك.

936
00:48:02,163 --> 00:48:03,957
لقد كان ذلك بعض الأولاد العاملين من الدرجة الأولى.

937
00:48:04,040 --> 00:48:05,625
أول شيء سأقابله صباح الغد في مكتبي،

938
00:48:05,708 --> 00:48:09,587
المارتيني على حسابي وكذلك الترقيات.

939
00:48:10,630 --> 00:48:12,674
شكرا لك سيدي.

940
00:48:12,799 --> 00:48:14,050
الترقيات!

941
00:48:14,175 --> 00:48:15,510
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد هناك، هاه؟

942
00:48:15,593 --> 00:48:17,720
وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية.... صحيح،

943
00:48:19,055 --> 00:48:21,724
لم أعلمك ذلك بعد.

944
00:48:27,565 --> 00:48:31,693
لذلك يجب أن أقول إن اليوم شعرت بمهمة مستحيلة للغاية.

945
00:48:31,819 --> 00:48:33,111
لقد كان ممتعا.

946
00:48:33,194 --> 00:48:35,196
لكني ما زلت لا أفهم كيف كنت تعرف ما يجب القيام به.

947
00:48:35,281 --> 00:48:38,658
المهمة المستحيلة، أنا السيد. فيلبس والسيد فيلبس

948
00:48:38,742 --> 00:48:40,952
يعرف ماذا يفعل.

949
00:48:41,035 --> 00:48:43,247
وأنت، كنت جذابة للغاية،

950
00:48:43,372 --> 00:48:48,252
ذكية للغاية، ومشتتة تمامًا للمرأة القاتلة.

951
00:48:48,377 --> 00:48:50,337
حسنًا أيها الناس، ماذا يمكنني أن أحضر لكم؟

952
00:48:50,420 --> 00:48:53,757
أ... هل يمكنك الذهاب أولاً؟

953
00:48:53,882 --> 00:48:55,551
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

954
00:48:55,675 --> 00:48:58,929
سأتناول البرجر والبطاطس المقلية.

955
00:49:00,889 --> 00:49:03,558
تفضل يا جين، يا عشاق البرجر، فقط احصل على واحدة.

956
00:49:03,641 --> 00:49:05,435
توقف عن فعل ذلك.

957
00:49:05,561 --> 00:49:06,854
ماذا؟

958
00:49:06,936 --> 00:49:08,688
توقف عن قراءة أفكاري.

959
00:49:08,771 --> 00:49:11,066
يا عزيزي، لا توبخهم على الأشياء التي يفعلونها بشكل صحيح.

960
00:49:11,191 --> 00:49:13,067
أنت تعرف زوجي، لم يكن يهتم إذا طلبت

961
00:49:13,192 --> 00:49:16,363
طبق بيتزا أو برجر أو طبق طعام الكلب.

962
00:49:16,447 --> 00:49:18,157
لا، نحن لسنا متزوجين.

963
00:49:18,240 --> 00:49:21,243
حسنًا، تمسك بهذا الشخص، إنه نادر؛

964
00:49:21,327 --> 00:49:23,037
رجل يريد أن يجعلك سعيدا.

965
00:49:23,120 --> 00:49:29,418
حسنًا، شكرًا لك ماري آن، سأضع ذلك في الاعتبار.

966
00:49:29,501 --> 00:49:33,923
ولكن في هذه الأثناء هل يمكنني الحصول على سلطة قطعة خبز من فضلك؟

967
00:49:37,384 --> 00:49:41,222
شكرا لحكمتك ماري آن.

968
00:49:43,140 --> 00:49:44,808
كان حالك أفضل.

969
00:49:44,934 --> 00:49:45,935
أخبرتك.

970
00:49:46,061 --> 00:49:47,603
أنا أعرف؛ كان يجب أن أتناول البرجر.

971
00:49:47,728 --> 00:49:49,688
برجر، برجر.

972
00:49:49,772 --> 00:49:53,651
أوه، حصلت لك شيئا.

973
00:49:56,571 --> 00:50:00,240
رائع!

974
00:50:00,324 --> 00:50:01,325
شكرًا لك.

975
00:50:01,450 --> 00:50:02,409
على الرحب والسعة.

976
00:50:02,494 --> 00:50:04,536
هل هذا يعني أنني سأحضر حفل الزفاف الآن؟

977
00:50:04,620 --> 00:50:06,206
لا.

978
00:50:06,288 --> 00:50:07,916
كان ذلك عندما وجدناهم للمرشدين الذين قلتهم

979
00:50:07,998 --> 00:50:11,461
لقد أردت دائمًا واحدة، لذلك...

980
00:50:12,796 --> 00:50:15,674
هذا جميل حقا.

981
00:50:16,466 --> 00:50:17,758
شكرًا.

982
00:50:17,841 --> 00:50:20,971
لذا يا جورج، لا يمكنك حقًا رفض هذا الإعلان

983
00:50:21,053 --> 00:50:22,305
الوظيفة هل تستطيع؟

984
00:50:22,430 --> 00:50:23,722
نعم.

985
00:50:23,806 --> 00:50:24,848
بجد؟

986
00:50:24,975 --> 00:50:26,226
لتسليم الأوراق؟

987
00:50:26,308 --> 00:50:28,812
حسنًا، ربما سأحصل على ترقية.

988
00:50:28,936 --> 00:50:32,023
ربما ستصبح عزيزي آبي التالي.

989
00:50:32,148 --> 00:50:33,817
يبدو جيدا بالنسبة لي.

990
00:50:33,900 --> 00:50:36,152
على الرغم من أنني أتمنى الآن أن أكون أكثر قليلاً من إليزابيث

991
00:50:36,277 --> 00:50:38,612
باريت براوننج، ولكن...

992
00:50:38,697 --> 00:50:40,239
لماذا هذا؟

993
00:50:40,322 --> 00:50:45,704
حسنًا، أحاول كتابة قصيدة لدوغ للحفل

994
00:50:45,829 --> 00:50:48,415
ولا تسير الأمور على ما يرام.

995
00:50:48,498 --> 00:50:51,793
وتبين أن الأمر أصعب بكثير مما يعتقده المرء.

996
00:50:51,876 --> 00:50:53,837
أنت تعلم أنه لن يعجبه إذا كان رومانسيًا للغاية

997
00:50:53,920 --> 00:50:55,380
أو طرية أو...

998
00:50:55,505 --> 00:50:58,174
حسنا ربما أستطيع المساعدة.

999
00:50:58,258 --> 00:50:59,467
حقًا؟

1000
00:50:59,551 --> 00:51:02,345
حسنًا، تفضل.

1001
00:51:02,429 --> 00:51:05,516
شيء ليس طريًا جدًا بالنسبة لعريس غير رومانسي.

1002
00:51:05,640 --> 00:51:06,891
حسنًا، لم أقل ذلك.

1003
00:51:07,017 --> 00:51:11,229
فقط كما تعلمون، ليس كثيرا...

1004
00:51:11,354 --> 00:51:15,191
الورود حمراء، والبنفسج أزرق،

1005
00:51:15,275 --> 00:51:21,531
لم أقابل توأم روحي عندما قلت أنني سأتزوجك.

1006
00:51:21,656 --> 00:51:23,241
ربما أكثر طراوة من ذلك.

1007
00:51:23,366 --> 00:51:24,452
أكثر طري؟

1008
00:51:24,535 --> 00:51:29,080
نعم قليلا.

1009
00:51:29,205 --> 00:51:34,669
حسنًا، قد لا يكون الأمر معاكسًا ولكن هنا يذهب.

1010
00:51:34,753 --> 00:51:39,049
إذا كنت سأتزوج امرأة أحلامي يوم السبت،

1011
00:51:39,175 --> 00:51:43,303
سأقول لها إنها المرأة الوحيدة في العالم

1012
00:51:43,386 --> 00:51:46,806
الذي يمكنني أن أقضي معه بقية حياتي.

1013
00:51:46,891 --> 00:51:50,935
وبمجرد أن وجدت هنا، لن يكون لدينا خيار آخر

1014
00:51:51,061 --> 00:51:55,941
ولكن أن نكون معًا بغض النظر عن المكان.

1015
00:51:56,067 --> 00:51:59,904
لا يهم الوقت...

1016
00:51:59,987 --> 00:52:02,656
فتاة محظوظة.

1017
00:52:03,574 --> 00:52:06,077
مع ماري آن الصبي، كان لديها الكثير لتقوله، هاه؟

1018
00:52:06,202 --> 00:52:08,788
هي متحدثة.

1019
00:52:08,913 --> 00:52:10,163
لا أستطيع العثور على الضوء.

1020
00:52:10,247 --> 00:52:11,290
إنه هنا.

1021
00:52:11,415 --> 00:52:12,625
أوه، هناك حق.

1022
00:52:12,749 --> 00:52:14,919
دوج، ماذا تفعل هنا؟

1023
00:52:15,044 --> 00:52:16,670
في انتظاركم.

1024
00:52:16,754 --> 00:52:18,130
أوه، أنا آسف جدا.

1025
00:52:18,255 --> 00:52:19,757
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

1026
00:52:19,882 --> 00:52:21,342
طويلة بما فيه الكفاية.

1027
00:52:21,425 --> 00:52:25,429
حسنًا، لا تغضب، لقد كنا فقط... وجدنا هدايا رائعة

1028
00:52:25,554 --> 00:52:26,598
لحفل الزفاف.

1029
00:52:26,889 --> 00:52:29,600
لقد حصلنا على هذه القلائد الرائعة لوصيفات العروس

1030
00:52:29,725 --> 00:52:32,812
هذه السكاكين المفيدة للمرشدين...

1031
00:52:32,937 --> 00:52:33,979
نحن؟

1032
00:52:34,105 --> 00:52:40,736
نعم، ذهبت مع جورج، جورج من المكتب.

1033
00:52:40,820 --> 00:52:42,780
يجب أن نذهب على أية حال إلى منزلك، صحيح يا عزيزتي.

1034
00:52:42,863 --> 00:52:47,034
أعني أنه يتعين علينا الانتهاء من مخطط المقاعد وكل ذلك.

1035
00:52:47,118 --> 00:52:49,829
دعنا نتناول العشاء أولاً، فأنا أتضور جوعاً.

1036
00:52:49,955 --> 00:52:51,122
أوه، أنا أيضا.

1037
00:52:51,247 --> 00:52:52,957
أنا جائع.

1038
00:52:53,082 --> 00:52:55,626
حسنًا، شكرًا لك جورج على كل المساعدة.

1039
00:52:55,751 --> 00:52:57,211
لا مشكلة.

1040
00:52:57,294 --> 00:53:03,135
وكما تعلم، لا تقلق بشأن العمل؛ ستكون بخير.

1041
00:53:03,259 --> 00:53:06,304
شكرًا جين، لم تكن سوى لطيفًا.

1042
00:53:06,429 --> 00:53:07,680
يجب أن نذهب.

1043
00:53:07,805 --> 00:53:08,848
نعم ينبغي لنا ذلك.

1044
00:53:08,974 --> 00:53:10,809
مع السلامة.

1045
00:53:10,892 --> 00:53:14,521
وداعا جين.

1046
00:53:20,485 --> 00:53:23,530
لقد وضعنا أعيننا عليك.

1047
00:53:58,857 --> 00:54:00,150
جورج، هل أنت هناك؟

1048
00:54:00,233 --> 00:54:01,193
نعم.

1049
00:54:01,276 --> 00:54:02,235
إنها أنا جين.

1050
00:54:02,361 --> 00:54:04,571
يتمسك.

1051
00:54:06,364 --> 00:54:07,617
ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟

1052
00:54:07,700 --> 00:54:09,368
آسف. اوه آسف.

1053
00:54:09,452 --> 00:54:11,204
أشعر بالغباء عندما أتيت إلى هنا بهذه الطريقة.

1054
00:54:11,328 --> 00:54:13,163
لا تكن سخيفاً، إنها شقتك.

1055
00:54:13,246 --> 00:54:15,374
أنا فقط... لم أكن أعرف إلى أين أذهب وكنت أقود السيارة

1056
00:54:15,499 --> 00:54:18,460
حولي وجعلني أشعر بالسوء

1057
00:54:18,543 --> 00:54:21,922
....اجلس، اجلس، اجلس.

1058
00:54:22,881 --> 00:54:23,757
شكرًا لك.

1059
00:54:23,882 --> 00:54:25,051
هل تريد بعض الماء؟

1060
00:54:25,134 --> 00:54:26,886
النبيذ من فضلك.

1061
00:54:26,968 --> 00:54:30,973
في واحدة من أكبر النظارات من فضلك.

1062
00:54:31,057 --> 00:54:35,311
أنا آسف، هذا محرج للغاية.

1063
00:54:35,394 --> 00:54:36,603
ماذا يحدث هنا؟

1064
00:54:36,728 --> 00:54:42,692
أم...فقط أنا ودوغ نتقاتل حول كل شيء.

1065
00:54:43,903 --> 00:54:46,072
مثل ماذا؟

1066
00:54:46,154 --> 00:54:49,741
Um...like my lettingyou stay here.

1067
00:54:49,824 --> 00:54:53,119
قال أنك تحاول الاستفادة مني.

1068
00:54:53,245 --> 00:54:54,413
ماذا قلت؟

1069
00:54:54,539 --> 00:54:55,581
لا شئ.

1070
00:54:55,747 --> 00:54:58,709
أردت أن أدافع عنك ولكني فقط... فكرت في ذلك

1071
00:54:58,793 --> 00:55:02,546
would be easier to letit blow over, you know.

1072
00:55:02,630 --> 00:55:06,509
إلى تدريبي الحازم ...

1073
00:55:10,930 --> 00:55:12,598
وبعد ذلك في منتصف كل شيء، حصل على صوت تنبيه و

1074
00:55:12,723 --> 00:55:15,059
كان عليه أن يعود إلى العمل.

1075
00:55:15,142 --> 00:55:19,146
هل تصدقه؟

1076
00:55:19,272 --> 00:55:20,815
نوعاً ما، لا أفعل ذلك الآن.

1077
00:55:20,941 --> 00:55:23,276
أعني... أريد أن أصدقه.

1078
00:55:23,401 --> 00:55:24,777
أنا مجرد أحمق، كما تعلمون.

1079
00:55:24,860 --> 00:55:29,533
ينتهي بي الأمر دائمًا بالاعتذار على أي حال بعد أن نتشاجر.

1080
00:55:29,616 --> 00:55:31,492
هل أستطيع الحصول على المزيد من النبيذ من فضلك؟

1081
00:55:31,617 --> 00:55:34,955
شيء أكيد جاني.

1082
00:55:35,079 --> 00:55:40,127
لم يعد أحد يدعوني بجاني بعد الآن.

1083
00:55:40,209 --> 00:55:43,672
أحبها.

1084
00:55:48,593 --> 00:55:50,387
هناك تذهب جاني.

1085
00:55:50,470 --> 00:55:52,597
ما الأمر معك؟

1086
00:55:52,680 --> 00:55:54,348
من أين أتيت؟

1087
00:55:54,473 --> 00:55:57,643
لم يسبق لي أن قابلت أحداً مثلك.

1088
00:55:57,727 --> 00:55:58,728
إنه أنا فقط.

1089
00:55:58,811 --> 00:56:00,479
حسنًا، انظر أن هذا لا يعني أي شيء.

1090
00:56:00,563 --> 00:56:03,149
أريد أن أعرف ما هي قصتك.

1091
00:56:03,275 --> 00:56:06,820
أعني، رجل ذكي، مضحك، ذو مظهر رائع، مجرد رقصة الفالس

1092
00:56:06,945 --> 00:56:08,822
into town with theshirt on his back?

1093
00:56:08,905 --> 00:56:10,031
من أين أتيت؟

1094
00:56:10,198 --> 00:56:14,786
أنا روح ضائعة أسافر عبر الزمن محاولاً الاختيار

1095
00:56:14,870 --> 00:56:17,122
حتى قطع حياتي المحطمة.

1096
00:56:17,205 --> 00:56:20,500
يا إلهي، من فضلك، لا شيء من هراء العصر الجديد هذا،

1097
00:56:20,625 --> 00:56:21,835
لقد حصلت على ما يكفي من ذلك من مريم.

1098
00:56:22,002 --> 00:56:26,631
من فضلك أخبرني بعبارات ملموسة ومحددة بالأرض...ماذا

1099
00:56:26,715 --> 00:56:27,716
هل تفعل هنا؟

1100
00:56:27,841 --> 00:56:30,927
لقد تحطم قلبي وغادرت المدينة.

1101
00:56:31,011 --> 00:56:32,512
حقًا؟

1102
00:56:32,638 --> 00:56:37,934
لقد فقدت المرأة التي أردت أن أقضي معها بقية حياتي.

1103
00:56:38,018 --> 00:56:43,357
ماذا حدث؟

1104
00:56:43,482 --> 00:56:45,817
بعد زواجها الأول من رجل كان ذلك تمامًا

1105
00:56:45,901 --> 00:56:50,782
كان الخطأ بالنسبة لها، كانت خائفة حتى الموت من القيام بذلك مرة أخرى.

1106
00:56:50,864 --> 00:56:55,995
لكنني كنت متأكدًا جدًا من أننا أقنعناها بأن عليها أن تفعل ذلك

1107
00:56:56,078 --> 00:56:58,205
تكون زوجتي.

1108
00:56:58,330 --> 00:57:00,375
لكن بينما كنت أحتفل بخطوبتنا

1109
00:57:00,499 --> 00:57:06,422
لقد كانت تغرق في حفرة لم أكن أعلم بوجودها.

1110
00:57:06,546 --> 00:57:09,341
ثم ذات يوم رحلت.

1111
00:57:11,343 --> 00:57:14,931
كيف كانت؟

1112
00:57:15,056 --> 00:57:20,395
جميلة وذكية ومضحكة وجوزية قليلاً.

1113
00:57:23,397 --> 00:57:26,401
لم يجعلني أحد أشعر بالطريقة التي فعلت بها.

1114
00:57:28,861 --> 00:57:30,780
هذا حزين جدا.

1115
00:57:34,992 --> 00:57:37,953
لقد حطمت قلبي.

1116
00:57:41,749 --> 00:57:45,461
أنت لطيف جدًا بحيث لا يمكن أن ينكسر قلبك.

1117
00:57:45,586 --> 00:57:49,173
شعور أفضل قليلا الآن.

1118
00:57:49,256 --> 00:57:52,260
ربما سوف تقع في الحب مرة أخرى.

1119
00:57:52,343 --> 00:57:54,220
أعتقد ذلك.

1120
00:57:54,303 --> 00:57:56,764
مم، أنت رومانسي.

1121
00:57:56,848 --> 00:58:01,185
أحب ذلك.

1122
00:58:01,936 --> 00:58:03,521
ليل جورج.

1123
00:58:15,158 --> 00:58:20,288
عزيزي، لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر حيوية.

1124
00:58:20,414 --> 00:58:24,542
غريب جدا.

1125
00:58:32,760 --> 00:58:35,179
أوه... مرحبا؟

1126
00:58:35,304 --> 00:58:37,513
دوج؟

1127
00:58:37,638 --> 00:58:44,146
أوه، لا، لا، لقد استيقظت للتو.

1128
00:58:45,772 --> 00:58:47,732
لا، أنا بخير، أنا بخير.

1129
00:58:47,815 --> 00:58:51,444
أنا فقط...شربت بضعة كؤوس من النبيذ الليلة الماضية وفقط

1130
00:58:51,528 --> 00:58:55,157
نام.

1131
00:58:55,240 --> 00:58:59,202
أم، ذهب إلى الفندق.

1132
00:58:59,328 --> 00:59:01,038
أنت؟

1133
00:59:01,163 --> 00:59:06,627
لا، أنا فقط مندهش لسماعك تقول ذلك.

1134
00:59:06,710 --> 00:59:08,669
حسنا أنا آسف أيضا.

1135
00:59:08,754 --> 00:59:10,130
أنا آسف جدا.

1136
00:59:10,214 --> 00:59:12,466
كان ينبغي لي حقًا أن أبقى هناك وانتظر

1137
00:59:12,549 --> 00:59:14,218
لك الليلة الماضية.

1138
00:59:14,343 --> 00:59:16,178
لقد بالغت في رد فعلي.

1139
00:59:16,261 --> 00:59:17,596
أعتقد أن لدي التوتر أيضًا.

1140
00:59:17,679 --> 00:59:20,806
لا أستطيع أن أصدق أنه غدا.

1141
00:59:20,891 --> 00:59:24,228
حسنًا، حسنًا، سأراك في التدريب الساعة الرابعة إذن.

1142
00:59:24,353 --> 00:59:28,232
أوه، لا، أطلق النار، لقد نسيت أن ألتقط حذاء زفافي

1143
00:59:28,357 --> 00:59:31,860
من المكتب وأنا في حاجة إليها حقا.

1144
00:59:31,985 --> 00:59:33,863
أنت تستطيع؟ حقًا؟

1145
00:59:33,987 --> 00:59:36,698
أوه لا، هذا سيكون عظيما جدا.

1146
00:59:36,823 --> 00:59:40,953
حسنًا، حسنًا، شكرًا جزيلاً... حسنًا،

1147
00:59:41,036 --> 00:59:42,037
سوف أراك بعد ذلك.

1148
00:59:42,162 --> 00:59:43,747
نعم، أنت أيضا.

1149
00:59:43,872 --> 00:59:45,208
الوداع.

1150
00:59:52,256 --> 00:59:53,173
إذن هذا كل شيء؟

1151
00:59:53,257 --> 00:59:54,634
واحد أنا آسف وكل شيء على ما يرام؟

1152
00:59:54,717 --> 00:59:57,803
يا جورج، الجميع يتشاجرون قبل زفافهم.

1153
00:59:57,886 --> 01:00:00,557
هذا فقط ما يحدث كما تعلمون.

1154
01:00:00,640 --> 01:00:01,724
قال إنه آسف.

1155
01:00:01,890 --> 01:00:06,562
قال إن عليه أن يعمل لوقت متأخر و...أنا أصدقه.

1156
01:00:06,688 --> 01:00:08,105
لماذا تصدقه؟

1157
01:00:08,230 --> 01:00:09,106
لأن.

1158
01:00:09,399 --> 01:00:12,026
لأننا كنا معًا لفترة طويلة حقًا.

1159
01:00:12,110 --> 01:00:13,111
ماذا يهم هذا؟

1160
01:00:13,443 --> 01:00:14,903
لم تكن على استعداد لتصديق كل شيء الليلة الماضية.

1161
01:00:15,028 --> 01:00:16,072
ننسى الليلة الماضية.

1162
01:00:16,239 --> 01:00:19,158
لا أريد أن أنسى الليلة الماضية جين.

1163
01:00:19,241 --> 01:00:21,244
مهلا، شيء ما حدث الليلة الماضية.

1164
01:00:21,369 --> 01:00:23,662
حسنًا، الليلة الماضية، شربت أنا وأنت بعض النبيذ،

1165
01:00:23,745 --> 01:00:25,748
أطلق النسيم ونام.

1166
01:00:25,873 --> 01:00:27,625
هذا كل شيء، حسنا؟

1167
01:00:27,750 --> 01:00:30,211
سأتزوج غدًا ولدي حقًا

1168
01:00:30,295 --> 01:00:31,880
الكثير من الأشياء التي يجب أن أعتني بها.

1169
01:00:31,963 --> 01:00:33,423
أنت لست في الحب معه.

1170
01:00:33,548 --> 01:00:37,385
جورج، أنا حقا يجب أن أذهب.

1171
01:00:44,100 --> 01:00:45,268
جورج؟

1172
01:00:45,351 --> 01:00:47,437
التقط الهاتف.

1173
01:00:53,443 --> 01:00:58,489
لا ترمي بعيدًا، ماري تتحدث.

1174
01:00:58,615 --> 01:01:00,241
مرحبًا؟

1175
01:01:02,410 --> 01:01:04,078
عظيم!

1176
01:01:07,665 --> 01:01:11,794
اه، جورج، عندما يرن الهاتف،

1177
01:01:11,878 --> 01:01:16,049
من المفترض أن تجيب عليه.

1178
01:01:16,132 --> 01:01:17,884
أنا آسف، هل كان الهاتف يرن؟

1179
01:01:17,967 --> 01:01:22,305
نعم، كان كذلك.

1180
01:01:22,388 --> 01:01:24,849
هل أنت بخير؟

1181
01:01:26,018 --> 01:01:32,815
اه...لا أستطيع التوقف عن التفكير في جين.

1182
01:01:32,941 --> 01:01:35,985
أوه...كنت أعرف ذلك!

1183
01:01:36,069 --> 01:01:37,153
هل هذا واضح؟

1184
01:01:37,446 --> 01:01:42,951
حسنًا، كما ترى مع قدراتي النفسية التي يمكنني التعرف عليها

1185
01:01:43,034 --> 01:01:45,787
البداية التي كنت على اتصال عميق.

1186
01:01:45,871 --> 01:01:48,165
في الواقع، أود أن أقول أنك ربما أحببت كل منهما

1187
01:01:48,289 --> 01:01:51,210
أخرى كثيرًا في الحياة الماضية.

1188
01:01:51,335 --> 01:01:53,754
مستقبل.

1189
01:01:53,837 --> 01:01:55,756
مستقبل؟

1190
01:01:55,839 --> 01:01:58,175
نحن نحب بعضنا البعض في الحياة المستقبلية.

1191
01:01:58,300 --> 01:01:59,509
حياة المستقبل؟

1192
01:01:59,635 --> 01:02:00,511
نعم.

1193
01:02:00,636 --> 01:02:02,596
لماذا لا أعرف عن هؤلاء؟

1194
01:02:02,680 --> 01:02:04,014
اجلس يا مريم، ستكون الأول

1195
01:02:04,098 --> 01:02:06,684
لسماع كل شيء عنها.

1196
01:02:07,643 --> 01:02:11,563
كنت أعلم أنه مقدر لكما أن تكونا معًا ...

1197
01:02:11,689 --> 01:02:15,484
في الماضي كان لدي شك في توقعاتي،

1198
01:02:15,567 --> 01:02:16,860
ولكن ليس بعد الآن.

1199
01:02:16,986 --> 01:02:18,028
هذا دليل.

1200
01:02:18,112 --> 01:02:19,531
أستطيع أن أقول المستقبل.

1201
01:02:19,655 --> 01:02:21,532
حسنًا، لقد كنت على حق بشأن دوج أيضًا.

1202
01:02:21,615 --> 01:02:23,367
اليوم عندما من المفترض أن يكون في بروفة الزفاف

1203
01:02:23,492 --> 01:02:25,662
إنه في الواقع في الطابق العلوي في جناح شهر العسل وهو يعبث

1204
01:02:25,744 --> 01:02:27,579
حول مع منسق الزفاف.

1205
01:02:27,705 --> 01:02:31,375
أوه، هل كنت على حق بشأنه أيضًا؟

1206
01:02:31,500 --> 01:02:32,460
أوه، ولكن هذا فظيع.

1207
01:02:32,751 --> 01:02:34,254
كما تعلمون، قالت جين إنها تتمنى أن يفعلها شخص ما

1208
01:02:34,379 --> 01:02:38,215
أخذها إلى الطابق العلوي وأظهر هنا من هو دوج حقًا

1209
01:02:38,298 --> 01:02:40,218
قبل أن تتزوج.

1210
01:02:40,343 --> 01:02:41,219
لماذا لا؟

1211
01:02:41,344 --> 01:02:42,594
حسنًا، لا أريد أن أكسر قلبها.

1212
01:02:42,720 --> 01:02:44,096
يجب أن تكون هناك طريقة أسهل.

1213
01:02:44,221 --> 01:02:46,932
حسنًا، هل تعرف ما تشعر به تجاهها؟

1214
01:02:47,057 --> 01:02:49,435
لم تستطع تفويتها.

1215
01:02:49,560 --> 01:02:51,688
هل أخبرتها؟

1216
01:02:51,771 --> 01:02:55,233
لم أخبرها بالتحديد.

1217
01:02:55,357 --> 01:03:00,571
إنها تقوم بالتركيب النهائي في Westwood Bridal الآن.

1218
01:03:00,696 --> 01:03:03,074
حسنًا، سأخبرك هنا بالضبط عن شعوري تجاهها.

1219
01:03:03,198 --> 01:03:04,492
نعم.

1220
01:03:05,909 --> 01:03:07,745
أتعلم؛ إذا لم يتم إلغاء حفل الزفاف من قبل

1221
01:03:07,871 --> 01:03:10,081
4:00 بعد ظهر هذا اليوم، يمكن أن تكوني رفيقتي في

1222
01:03:10,164 --> 01:03:11,541
بروفة العشاء الليلة، حسنا.

1223
01:03:11,624 --> 01:03:14,711
ومن ثم يمكننا معًا اصطحاب جين إلى حفل الزفاف

1224
01:03:14,794 --> 01:03:17,088
جناح وأظهر لها أن دوج بدأ

1225
01:03:17,171 --> 01:03:18,757
شهر العسل بدونها.

1226
01:03:18,840 --> 01:03:21,550
أعني أنه سوف يلسع، لكنه لن يلسع بنفس القدر

1227
01:03:21,634 --> 01:03:23,553
كأنها تزوجت ذلك الأحمق.

1228
01:03:23,636 --> 01:03:24,596
سوف يسود الحب.

1229
01:03:24,721 --> 01:03:25,597
لا بد من ذلك.

1230
01:03:25,888 --> 01:03:29,726
وإذا لم يحدث ذلك، فالمستقبل في صفك.

1231
01:03:29,809 --> 01:03:31,644
يا للعجب! المستقبل!

1232
01:03:46,951 --> 01:03:48,661
جورج.

1233
01:03:48,787 --> 01:03:51,164
هل يمكنني الدخول؟

1234
01:03:52,123 --> 01:03:54,125
أوه، آسف.

1235
01:03:54,250 --> 01:03:56,419
عذرا.

1236
01:03:58,088 --> 01:04:00,549
ما الذي تفعله هنا؟

1237
01:04:00,633 --> 01:04:02,592
أردت حقا أن أراك.

1238
01:04:02,675 --> 01:04:04,970
أخبرتني ماري أنك ستكون هنا.

1239
01:04:05,054 --> 01:04:07,640
أنا سعيد أنك  جئت.

1240
01:04:07,722 --> 01:04:08,598
أردت أن أراك أيضا.

1241
01:04:08,807 --> 01:04:11,184
أنا آسف لأنني قطعت عليك هذا الصباح.

1242
01:04:11,309 --> 01:04:13,646
لم يكن عادلا.

1243
01:04:13,771 --> 01:04:16,148
أنت تبدو لا تصدق.

1244
01:04:16,273 --> 01:04:17,649
كنت أعتقد؟

1245
01:04:17,775 --> 01:04:19,984
نعم، مثل الصورة.

1246
01:04:20,110 --> 01:04:21,820
أنا أحب ثوبي.

1247
01:04:25,198 --> 01:04:26,991
هل كنت تمارس رقصتك الأولى؟

1248
01:04:27,116 --> 01:04:29,995
اه لا والله لا.

1249
01:04:30,120 --> 01:04:33,457
دوغ يعتقد أنه تعذيب.

1250
01:04:33,541 --> 01:04:35,834
يمكنك التدرب معي.

1251
01:04:35,918 --> 01:04:40,297
ليس لدينا أي موسيقى.

1252
01:04:56,188 --> 01:05:00,693
♪ : أفكر فيك كل صباح، ♪

1253
01:05:00,776 --> 01:05:05,489
♪ أحلم بك كل ليلة.

1254
01:05:05,573 --> 01:05:08,325
اعتاد والداي على الرقص على تلك الأغنية.

1255
01:05:08,409 --> 01:05:11,036
كنت أعتقد أن الأمر محرج للغاية.

1256
01:05:11,120 --> 01:05:19,545
♪ عزيزتي، أنا لست وحيدًا أبدًا، أينما كنت في الأفق. ♪

1257
01:05:19,628 --> 01:05:22,632
♪ الآن أعتقد أنه رومانسي.

1258
01:05:22,715 --> 01:05:29,472
♪ أحبك. لأسباب عاطفية ♪

1259
01:05:29,556 --> 01:05:34,728
♪ أتمنى أن تصدقني... ♪

1260
01:05:34,811 --> 01:05:40,025
لقد أعطيتك .... أنت لا تحتاج إلى أي تدريب؛

1261
01:05:40,108 --> 01:05:42,943
أنت راقصة رائعة.

1262
01:05:45,696 --> 01:05:49,242
جين، أنا في الحب معك.

1263
01:05:49,367 --> 01:05:53,914
جورج...التوقيت هو كل شيء.

1264
01:05:53,997 --> 01:05:56,416
أنت لم تتزوج بعد.

1265
01:05:56,541 --> 01:05:59,085
ربما لو كان لدينا ميتا أو تحت مختلفة

1266
01:05:59,169 --> 01:06:02,172
الظروف...

1267
01:06:02,255 --> 01:06:03,756
الزواج مني غدا.

1268
01:06:03,882 --> 01:06:04,925
إنه جنون.

1269
01:06:05,008 --> 01:06:06,927
أنا لا أعرفك حتى.

1270
01:06:07,010 --> 01:06:09,095
أنت لا تعرفني.

1271
01:06:09,221 --> 01:06:10,555
لا أستطيع أن أفعل ذلك لدوج أبدًا.

1272
01:06:10,638 --> 01:06:11,640
ولم لا؟

1273
01:06:11,765 --> 01:06:12,933
لماذا أنت مخلص له؟

1274
01:06:13,016 --> 01:06:13,934
إنه كاذب ومخادع.

1275
01:06:14,059 --> 01:06:14,976
حسنا، هذا يكفي.

1276
01:06:15,268 --> 01:06:17,896
من فضلك، من فضلك، لا ينبغي أن تكون هنا حتى.

1277
01:06:17,979 --> 01:06:19,189
أنا آسف.

1278
01:06:19,272 --> 01:06:21,106
لم أقصد أن أزعجك.

1279
01:06:21,232 --> 01:06:24,778
أنا متأكد تمامًا من أنك تقوم بعمل جيد جدًا،

1280
01:06:24,861 --> 01:06:26,696
قرار سيء للغاية.

1281
01:06:26,780 --> 01:06:31,117
انظر، دوج سيكون زوجي، وأنت سوف تفعل ذلك

1282
01:06:31,243 --> 01:06:36,456
كن ذلك الرجل الرائع حقًا الذي التقيت به قبل أن أتزوج.

1283
01:06:36,581 --> 01:06:39,335
حسنًا، توقف عن جعلني بائسًا من فضلك.

1284
01:06:39,459 --> 01:06:40,669
أنت بائس لأنك تعلم أنني على حق.

1285
01:06:40,877 --> 01:06:42,797
أنت بائسة لأنك على وشك الزواج من رجل

1286
01:06:42,880 --> 01:06:45,799
لا يعلم أنك تكره الإقحوانات أو الطريقة التي تتناول بها قهوتك.

1287
01:06:45,882 --> 01:06:48,010
عليك أن تترك جورج.

1288
01:06:48,134 --> 01:06:49,845
هذا ليس الزواج الذي حلمت به

1289
01:06:49,970 --> 01:06:50,845
نحن.

1290
01:06:50,971 --> 01:06:51,888
جورج.

1291
01:06:52,180 --> 01:06:52,931
لن أجلس وأشاهدك ترتكب خطأً.

1292
01:06:53,014 --> 01:06:53,975
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1293
01:06:54,058 --> 01:06:56,560
أنت لست مدعواً.

1294
01:06:56,644 --> 01:06:59,188
فقط اذهب.

1295
01:07:00,189 --> 01:07:03,484
من فضلك اذهب.

1296
01:07:40,354 --> 01:07:43,357
لم أكن أدرك أن خادمة الشرف كانت ستحضر موعدًا.

1297
01:07:43,482 --> 01:07:44,859
أنا آسف لفعل هذا لك هنا، الآن،

1298
01:07:44,984 --> 01:07:47,403
ولكن هناك شيء تحتاج إلى معرفته عن دوج و

1299
01:07:47,528 --> 01:07:49,905
إنه فقط... لا يمكنه الإنتظار.

1300
01:07:50,032 --> 01:07:51,907
أنت فقط لا تستسلم، أليس كذلك؟

1301
01:07:52,033 --> 01:07:54,285
هل تعرف حتى أين هو دوغ؟

1302
01:07:54,369 --> 01:07:56,245
لقد تأخر.

1303
01:07:56,370 --> 01:07:57,789
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

1304
01:07:57,873 --> 01:07:59,331
جين، إنه في الطابق العلوي في جناح شهر العسل

1305
01:07:59,415 --> 01:08:01,709
مع امرأة أخرى.

1306
01:08:01,792 --> 01:08:03,711
هل أحضرته إلى هنا ليخبرني بذلك؟

1307
01:08:03,794 --> 01:08:07,506
جين، دوغ يخونك.

1308
01:08:07,590 --> 01:08:08,674
لم أكن أريد أن أخبرك ولكن عليك أن تفعل ذلك

1309
01:08:08,758 --> 01:08:10,551
اعرف الحقيقة قبل أن تتزوج.

1310
01:08:10,676 --> 01:08:12,053
أنا أعرف الحقيقة.

1311
01:08:12,136 --> 01:08:13,430
يثبت لنا خطأ بعد ذلك.

1312
01:08:13,555 --> 01:08:15,014
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1313
01:08:15,098 --> 01:08:17,809
إذا كنت متأكداً من أنه ليس في الطابق العلوي مع امرأة أخرى

1314
01:08:17,893 --> 01:08:19,018
ثم تعال معنا.

1315
01:08:19,101 --> 01:08:21,062
أعني ما يمكن أن يضر؟

1316
01:08:21,188 --> 01:08:22,772
بخير. بخير.

1317
01:08:22,898 --> 01:08:27,444
تريد مني أن أذهب إلى هناك، دعنا ننتهي من الأمر.

1318
01:08:31,238 --> 01:08:32,449
الآن تذكر يا جين، أنت لست وحدك.

1319
01:08:32,574 --> 01:08:34,575
نحن هنا معك.

1320
01:08:37,746 --> 01:08:38,871
دوج!

1321
01:08:38,954 --> 01:08:39,914
ما الذي تفعله هنا؟

1322
01:08:40,039 --> 01:08:42,416
عزيزتي، أنت تفسدين المفاجأة.

1323
01:08:42,500 --> 01:08:44,711
مفاجأة؟

1324
01:08:44,795 --> 01:08:45,920
هدية زفافك.

1325
01:08:46,003 --> 01:08:47,881
يا إلهي، هل حصلت لي على هدية؟

1326
01:08:47,964 --> 01:08:49,548
أنا لم أحضر لك أي شيء.

1327
01:08:49,633 --> 01:08:53,095
أوه... شكرا لك.

1328
01:08:53,220 --> 01:08:55,680
انظروا، أصدقائك من المكتب.

1329
01:08:55,764 --> 01:08:56,973
يا.

1330
01:08:57,099 --> 01:09:00,268
أعتقد أنهم كانوا يغادرون للتو.

1331
01:09:00,352 --> 01:09:02,813
عزيزتي، أنا آسف جدًا لكني نسيت أن ألتقط

1332
01:09:02,938 --> 01:09:04,773
هدايا حفل الزفاف من مكانك.

1333
01:09:04,856 --> 01:09:06,149
أوه لا، أطلق النار.

1334
01:09:06,274 --> 01:09:07,734
علينا أن نمرر هؤلاء الليلة.

1335
01:09:07,818 --> 01:09:09,236
أنا أعرف.

1336
01:09:09,319 --> 01:09:11,655
أوه، ربما جورج هنا لا يمانع في دهسه

1337
01:09:11,780 --> 01:09:13,281
هناك والحصول عليها بالنسبة لنا.

1338
01:09:13,407 --> 01:09:14,617
أنا؟

1339
01:09:14,699 --> 01:09:15,867
نعم، لقد اخترتهم.

1340
01:09:16,076 --> 01:09:17,411
أنا متأكد من أن جين ستقدر ذلك حقًا إذا استطعت

1341
01:09:17,494 --> 01:09:19,579
افعل ذلك من أجلنا.

1342
01:09:19,663 --> 01:09:21,123
بالتأكيد، أيا كان.

1343
01:09:21,206 --> 01:09:22,458
لا بأس.

1344
01:09:22,541 --> 01:09:24,709
شكرًا.

1345
01:09:31,258 --> 01:09:32,425
كان ذلك محرجا جدا.

1346
01:09:32,592 --> 01:09:35,430
أنا لا أفهم ما حدث إلا إذا كان دوج بطريقة أو بأخرى

1347
01:09:35,513 --> 01:09:37,223
عرف أننا قادمون.

1348
01:09:37,305 --> 01:09:39,516
ربما هو من أبعد قليلا في المستقبل من

1349
01:09:39,642 --> 01:09:42,018
أنت، هاه جورج؟

1350
01:09:44,521 --> 01:09:48,568
هذا لطيف جدا منك.

1351
01:09:48,650 --> 01:09:52,822
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

1352
01:09:52,905 --> 01:09:55,324
ما هذا؟

1353
01:09:55,408 --> 01:09:56,951
اي يو؟

1354
01:09:57,034 --> 01:09:57,994
بالضبط.

1355
01:09:58,119 --> 01:10:00,496
IOU هدية الزفاف من اختيارك.

1356
01:10:00,580 --> 01:10:04,041
بهذه الطريقة يمكنك الخروج والحصول على ما تريد.

1357
01:10:06,002 --> 01:10:07,462
الآن لا تقلق، سيكون هناك متسع من الوقت لك للقيام بذلك

1358
01:10:07,545 --> 01:10:09,213
احصل لي على هدية أيضا.

1359
01:10:09,338 --> 01:10:10,505
تمام.

1360
01:10:10,589 --> 01:10:12,508
حسنًا، ربما ينبغي علينا النزول إلى هناك، أليس كذلك؟

1361
01:10:12,633 --> 01:10:13,676
ربما يكونون جاهزين لنا.

1362
01:10:13,759 --> 01:10:14,843
لماذا لا تذهب أولا؟

1363
01:10:15,136 --> 01:10:18,014
يجب أن أتحقق من المكتب قبل أن نبدأ، حسنًا؟

1364
01:10:18,139 --> 01:10:20,098
حسنًا، لكن لا تطول كثيرًا، حسنًا.

1365
01:10:20,182 --> 01:10:21,434
أنا لن.

1366
01:10:21,517 --> 01:10:23,102
نراكم هناك.

1367
01:10:35,615 --> 01:10:37,366
نعم مرحبا، أود الإبلاغ عن عملية سرقة.

1368
01:10:37,492 --> 01:10:39,203
لقد سُرقت مفاتيح صديقتي وهي أيضًا

1369
01:10:39,285 --> 01:10:41,370
اتصل أحد الجيران للتو قائلًا إن شخصًا مشبوهًا كان

1370
01:10:41,454 --> 01:10:42,455
تحاول الدخول إلى المنزل

1371
01:10:43,623 --> 01:10:45,583
دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي.

1372
01:10:45,708 --> 01:10:49,462
نعم، 1408 3rdAve. شقة

1373
01:10:49,546 --> 01:10:50,506
بالضبط.

1374
01:10:50,713 --> 01:10:53,216
هل يمكنك إرسال سيارة إلى هناك على الفور من فضلك؟

1375
01:10:53,341 --> 01:10:55,218
شكرًا لك.

1376
01:11:11,193 --> 01:11:12,568
كم عدد شهر العسل الذي تخططين له؟

1377
01:11:12,652 --> 01:11:14,111
هنا حبيبتي؟

1378
01:11:14,237 --> 01:11:15,988
بقدر ما أستطيع الحصول على السكر.

1379
01:11:16,072 --> 01:11:17,366
ليس لدينا وقت لهذا.

1380
01:11:17,449 --> 01:11:18,616
كلهم ينتظرون في الطابق السفلي.

1381
01:11:18,866 --> 01:11:21,077
أنت لا تريد حفل زفاف غير منسق الآن، أليس كذلك؟

1382
01:11:21,160 --> 01:11:25,207
سأغتنم فرصتي.

1383
01:11:39,596 --> 01:11:43,392
أعلم أن جورج وإيلوك مثل البلهاء هناك،

1384
01:11:43,475 --> 01:11:46,103
لكني أخبرك أن (دوج) يخطط لشيء ما.

1385
01:11:46,228 --> 01:11:47,479
أين جورج على أية حال؟

1386
01:11:47,604 --> 01:11:49,273
ولم يعود حتى مع الهدايا.

1387
01:11:49,356 --> 01:11:52,192
أعلم أن الوقت متأخر نوعًا ما.

1388
01:11:52,276 --> 01:11:54,278
ربما كان محرجًا جدًا من العودة.

1389
01:11:54,361 --> 01:11:55,696
حسنا ينبغي أن يكون.

1390
01:11:55,779 --> 01:11:58,282
أعني كيف يمكن أن تصدق شيئا سخيفا مثل

1391
01:11:58,407 --> 01:12:00,450
دوغ ومنسق الزفاف؟

1392
01:12:00,575 --> 01:12:02,411
لأن جورج أخبرني.

1393
01:12:02,494 --> 01:12:04,454
إنه بديهي للغاية.

1394
01:12:04,579 --> 01:12:06,248
جورج يعرف الأشياء.

1395
01:12:06,331 --> 01:12:08,292
Well he certainly knows you.

1396
01:12:08,375 --> 01:12:11,295
حسنًا، لقد كان مخطئًا الليلة، أليس كذلك؟

1397
01:12:11,420 --> 01:12:13,298
للأسف.

1398
01:12:13,380 --> 01:12:17,884
لذا فإن خادمة الشرف الخاصة بي آسفة لأن خطيبي ليس كذلك

1399
01:12:17,968 --> 01:12:19,470
الغش علي.

1400
01:12:19,553 --> 01:12:20,554
أنت مطرود.

1401
01:12:20,637 --> 01:12:21,513
مطرود!

1402
01:12:21,638 --> 01:12:22,849
أوه، يا لها من راحة.

1403
01:12:22,973 --> 01:12:24,349
الآن ليس علي أن أمسك لساني.

1404
01:12:24,475 --> 01:12:25,642
أمسك لسانك؟

1405
01:12:25,726 --> 01:12:27,477
كل كلمة أخرى تخرج من فمك هي عبارة عن كلام حكيم

1406
01:12:27,561 --> 01:12:28,562
عن دوج.

1407
01:12:28,896 --> 01:12:30,773
نعم، لكني لم أضطر أبدًا إلى قول ما أريد قوله

1408
01:12:30,856 --> 01:12:34,318
لأن أمر وصيفة الشرف هذا أعاقني

1409
01:12:34,401 --> 01:12:38,155
أعني ولكن الآن جورجيس هنا وأنا مطرود.

1410
01:12:38,238 --> 01:12:40,449
إذن هنا يذهب.

1411
01:12:40,532 --> 01:12:42,994
أنا أعرف ما يشبه أن تكون وحيدا.

1412
01:12:43,118 --> 01:12:47,957
أعرف كيف يبدو الأمر وكأنك تريد شخصًا ما في حياتك.

1413
01:12:48,041 --> 01:12:52,794
أعرف كيف يبدو الأمر عندما تأخذ أي شخص لأنك أنت فقط

1414
01:12:52,878 --> 01:12:55,632
لا أستطيع أن أصدق أن أي شيء أفضل سيأتي.

1415
01:12:55,715 --> 01:13:00,011
ماري، سوف تجدين شخصًا، وأنا أعلم أنك سوف تجدينه.

1416
01:13:00,094 --> 01:13:02,013
نحن لا نتحدث عني.

1417
01:13:02,096 --> 01:13:07,018
لا تستقر على دوج، خاصة الآن بعد أن فعلت ذلك

1418
01:13:07,101 --> 01:13:10,355
لمحت المستقبل الذي يوجد فيه نوع من الحب

1419
01:13:10,480 --> 01:13:14,776
معظمنا سوف يحلم فقط.

1420
01:13:19,864 --> 01:13:21,032
دوج!

1421
01:13:21,157 --> 01:13:22,033
جين!

1422
01:13:22,282 --> 01:13:24,869
يجب أن تكونا هنا للتدرب من أجل الغد.

1423
01:13:24,994 --> 01:13:28,373
يا أبي، أنت تعلم أن دوغ يكره الرقص، و

1424
01:13:28,456 --> 01:13:34,337
بالإضافة إلى أنني أتدرب بالفعل بشكل أكبر على التركيب المناسب لي.

1425
01:13:34,421 --> 01:13:40,176
رقصت أنت وفستانك معًا في محل الزفاف؟

1426
01:13:40,259 --> 01:13:45,724
لا، جورج كان هناك وكنت أرتدي ملابسي و

1427
01:13:45,807 --> 01:13:50,770
لحظة تولى الأمر نوعًا ما.

1428
01:13:50,896 --> 01:13:52,731
هل هو شريك جيد؟

1429
01:13:52,814 --> 01:13:55,066
نعم هو كذلك.

1430
01:13:55,192 --> 01:13:56,902
هل يستطيع الرقص؟

1431
01:13:56,985 --> 01:13:59,070
نعم يستطيع.

1432
01:13:59,153 --> 01:14:02,532
وهو رائع مع أصدقائه وهو مخلص و

1433
01:14:02,615 --> 01:14:06,244
ساحر ولطيف ومنتبه و...

1434
01:14:06,370 --> 01:14:12,041
جين، جورج يحبك.

1435
01:14:12,125 --> 01:14:15,379
انه حقا يحبك.

1436
01:14:15,461 --> 01:14:21,427
وأينما كان أو أينما كان،

1437
01:14:21,552 --> 01:14:23,428
ليس هناك من ينكر ذلك.

1438
01:14:23,553 --> 01:14:28,434
أنت وجورج مخلوقان لبعضكما البعض.

1439
01:14:28,558 --> 01:14:31,019
إنها خيال ماري.

1440
01:14:31,103 --> 01:14:33,105
جورج هو الخيال.

1441
01:14:33,188 --> 01:14:34,606
دوغ هو الواقع.

1442
01:14:34,731 --> 01:14:38,444
جورج ثلاثة أيام، ودوغ خمس سنوات.

1443
01:14:38,527 --> 01:14:43,782
جورج هو الدافع والحدس ودوغ هو ...

1444
01:14:43,907 --> 01:14:47,661
دوج ماذا؟

1445
01:14:47,786 --> 01:14:50,622
كل الألغام.

1446
01:14:59,548 --> 01:15:00,424
إفراغ جيوبك.

1447
01:15:00,591 --> 01:15:03,010
ضع كل شيء على المنضدة من فضلك.

1448
01:15:12,394 --> 01:15:13,312
إنه خاتم جين.

1449
01:15:13,395 --> 01:15:16,232
والآن أصبح ملكي.

1450
01:15:19,485 --> 01:15:22,530
مهلا، متى يمكنني إجراء مكالمتي الهاتفية؟

1451
01:15:25,407 --> 01:15:26,659
ماذا عن مكالمتي الهاتفية؟

1452
01:15:26,743 --> 01:15:28,160
أين المدافع العام الخاص بي؟

1453
01:15:28,285 --> 01:15:31,371
يا؟ يا رجل أنا أعرف حقوقي.

1454
01:15:31,497 --> 01:15:33,792
أنا هنا منذ أسبوعين، هل يمكنك أن تتصل بي هاتفيا؟

1455
01:15:33,875 --> 01:15:35,083
اسبوعين؟

1456
01:15:35,167 --> 01:15:36,211
ليس لدي اسبوعين

1457
01:15:36,336 --> 01:15:39,296
مهلا، مهلا، شخص ما يخرجني من هنا!

1458
01:15:39,379 --> 01:15:40,882
مهلا، أخرجني من هنا.

1459
01:15:41,006 --> 01:15:43,510
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية.

1460
01:15:43,634 --> 01:15:45,302
يا!

1461
01:16:05,364 --> 01:16:06,741
لذلك في غضون ساعتين سوف تتزوج

1462
01:16:06,866 --> 01:16:09,118
هذا الرجل دوج بخير وهي ليست في حالة حب مع دوج،

1463
01:16:09,202 --> 01:16:10,995
صدقني، إنها تحبني.

1464
01:16:11,079 --> 01:16:12,664
لذلك لا بد لي من وضع حد لذلك.

1465
01:16:12,747 --> 01:16:15,708
وهذا هو السبب في أنني يجب أن أخرج من هنا!

1466
01:16:15,792 --> 01:16:16,626
هيا يا رجل!

1467
01:16:16,876 --> 01:16:19,462
مرحبًا، أيها الفم الكبير، المحققون يريدون رؤيتك.

1468
01:16:19,546 --> 01:16:22,090
عظيم، دعونا نذهب.

1469
01:16:23,967 --> 01:16:25,302
هل كل شيء على ما يرام؟

1470
01:16:25,385 --> 01:16:27,012
هل هو مركز؟

1471
01:16:27,096 --> 01:16:29,222
نعم.

1472
01:16:29,347 --> 01:16:31,099
تمام. شكرًا.

1473
01:16:33,476 --> 01:16:38,147
جناح شهر العسل، خادمة الشرف تتحدث.

1474
01:16:38,232 --> 01:16:40,275
جورج؟

1475
01:16:40,400 --> 01:16:43,236
ماذا حدث؟

1476
01:16:43,361 --> 01:16:45,155
أين أنت؟

1477
01:16:45,239 --> 01:16:47,032
سجن؟

1478
01:16:47,116 --> 01:16:49,826
انتظر، إنها هنا.

1479
01:16:49,909 --> 01:16:51,161
جورج؟

1480
01:16:51,245 --> 01:16:52,704
ما الذي يجري؟

1481
01:16:52,787 --> 01:16:54,123
لقد تم القبض علي بتهمة السطو.

1482
01:16:54,247 --> 01:16:56,082
أبلغ شخص ما عن سرقة مفتاح شقتك وإرساله

1483
01:16:56,207 --> 01:16:59,878
الشرطة هناك بينما كنت أسير بالخارج ومعي الهدايا.

1484
01:16:59,962 --> 01:17:00,713
يا إلهي.

1485
01:17:00,838 --> 01:17:02,171
من سيفعل شيئا كهذا؟

1486
01:17:02,255 --> 01:17:04,592
Well Doug is on theshort list of suspects.

1487
01:17:04,716 --> 01:17:07,553
انظر يا جورج، أنا لا أعرف ما حدث،

1488
01:17:07,636 --> 01:17:09,137
ولكن أنا آسف جدا.

1489
01:17:09,262 --> 01:17:10,930
سأرسل شخصًا لينقذك بمجرد أن

1490
01:17:11,056 --> 01:17:12,850
انتهى الحفل.

1491
01:17:12,933 --> 01:17:14,392
جين، استمع لي.

1492
01:17:14,476 --> 01:17:16,060
لقد حصلت على شيء مهم جدا

1493
01:17:16,144 --> 01:17:17,770
بحاجة الى ان أقول لك الآن.

1494
01:17:17,854 --> 01:17:20,566
حسنًا يا جورج، أنا أستمع.

1495
01:17:20,649 --> 01:17:22,860
أنت وأنا مقدر أن نكون معا.

1496
01:17:22,942 --> 01:17:25,946
بعد عشر سنوات سنكون مخطوبين...

1497
01:17:26,030 --> 01:17:27,197
جورج...

1498
01:17:27,281 --> 01:17:29,450
الخطيب الذي أخبرتك عنه

1499
01:17:29,533 --> 01:17:31,452
الشخص الذي كسر قلبي؟

1500
01:17:31,577 --> 01:17:34,455
إنها أنت.

1501
01:17:34,538 --> 01:17:39,710
أعلم أن هذا سيبدو جنونًا ولكنني أتيت

1502
01:17:39,793 --> 01:17:41,629
من المستقبل حيث نحن واقعون في الحب،

1503
01:17:41,754 --> 01:17:44,590
لمنعك من الزواج من الرجل الخطأ.

1504
01:17:44,674 --> 01:17:48,136
حسنًا، استمع يا جورج، لا أستطيع فعل هذا حقًا.

1505
01:17:48,218 --> 01:17:51,138
قبل أن آتي إلى هنا أخبرتني أن دوغ كان على علاقة غرامية

1506
01:17:51,221 --> 01:17:52,306
مع منسق الزفاف.

1507
01:17:52,557 --> 01:17:54,391
لقد أخبرتني حتى أنه كان عليه أن يغمز لها

1508
01:17:54,475 --> 01:17:55,601
خلال الحفل.

1509
01:17:55,684 --> 01:17:56,602
أنت تتجاهل ذلك بعد ذلك.

1510
01:17:56,770 --> 01:17:59,730
جين، من فضلك لا تتجاهل ذلك هذه المرة.

1511
01:17:59,813 --> 01:18:02,733
سأرسل شخص ما في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

1512
01:18:02,817 --> 01:18:05,277
وداعا جورج.

1513
01:18:10,449 --> 01:18:12,494
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية أخرى؟

1514
01:18:12,619 --> 01:18:14,536
لن أفتقد العالم.

1515
01:18:14,662 --> 01:18:16,706
شكرا يا رجل.

1516
01:18:20,377 --> 01:18:21,752
لا تكن عصبيا الآن.

1517
01:18:29,510 --> 01:18:32,180
فهمت، فلنذهب، يجب أن نصل إلى حفل الزفاف.

1518
01:18:33,515 --> 01:18:34,933
حسنًا جميعًا، ها أنا ذا.

1519
01:18:35,016 --> 01:18:38,436
التحرك على طول.

1520
01:18:50,197 --> 01:18:52,450
استمع، بمجرد انتهاء .

1521
01:18:52,534 --> 01:18:54,828
نعم، أنا أعتني بكل شيء، لا تقلق.

1522
01:18:54,911 --> 01:18:57,580
تمام.

1523
01:19:10,677 --> 01:19:14,055
أوه، هيا، هيا.

1524
01:19:14,139 --> 01:19:15,765
حسنًا، أنت تعرف ماذا؛ انا ذاهب.

1525
01:19:15,890 --> 01:19:18,393
انتظروني عند المدخل الرئيسي وشكراً

1526
01:19:18,518 --> 01:19:20,103
إنقاذ لي من الأصدقاء.

1527
01:19:20,895 --> 01:19:25,025
مهلا... شكرا لإخراجي من غرفة البريد.

1528
01:19:44,712 --> 01:19:48,382
جين، دوج، نحن هنا اليوم مع أحبائك

1529
01:19:48,466 --> 01:19:51,844
وأصدقائك من حولك لأنك قررت

1530
01:19:51,927 --> 01:19:55,764
لجعل اتحادك الثمين اتحادًا دائمًا.

1531
01:19:55,848 --> 01:19:58,851
هل ألقي القبض على جورج؟

1532
01:20:00,143 --> 01:20:02,146
هل ألقي القبض على جورج؟

1533
01:20:02,271 --> 01:20:04,272
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

1534
01:20:04,397 --> 01:20:06,233
هل كل شيء على ما يرام؟

1535
01:20:06,317 --> 01:20:08,027
بالطبع هو كذلك، من فضلك، من فضلك استمر.

1536
01:20:08,110 --> 01:20:09,195
إذن لم تفعل ذلك إذن؟

1537
01:20:09,361 --> 01:20:12,698
بالطبع لا، لماذا أفعل شيئًا كهذا؟

1538
01:20:12,782 --> 01:20:14,492
حسنًا، آسف، آسف.

1539
01:20:14,617 --> 01:20:15,451
تفضل.

1540
01:20:15,534 --> 01:20:16,619
أوكي يا دوكي إذن...

1541
01:20:22,416 --> 01:20:25,127
أود منكم أن تتحولوا إلى بعضكم البعض حتى ذلك الحين

1542
01:20:25,252 --> 01:20:29,215
الحفل يمكنك أن تنظر في عيون واحد

1543
01:20:29,298 --> 01:20:32,468
الذي اخترته فوق كل الآخرين

1544
01:20:32,593 --> 01:20:34,929
اقضي حياتك.

1545
01:20:36,473 --> 01:20:38,265
أريدك أن تكرر ما بعدي وأنت تضع الخاتم

1546
01:20:38,349 --> 01:20:41,519
إصبع جين، هذه الكلمات.

1547
01:20:43,813 --> 01:20:49,944
بهذا الخاتم كرمز لحبي الذي لا يموت تزوجتك.

1548
01:20:50,027 --> 01:20:58,744
بهذا الخاتم كرمز لحبي الذي لا يموت تزوجتك.

1549
01:20:58,828 --> 01:21:00,162
ماذا كان هذا؟

1550
01:21:00,287 --> 01:21:02,289
ماذا؟

1551
01:21:02,374 --> 01:21:03,666
لقد غمزت لها!

1552
01:21:03,749 --> 01:21:05,001
لا، كان لدي شيء في عيني.

1553
01:21:05,126 --> 01:21:06,044
يا إلهي.

1554
01:21:06,168 --> 01:21:09,964
أقول لك، لقد غمزت لها.

1555
01:21:10,047 --> 01:21:12,341
جين، توقف!

1556
01:21:12,424 --> 01:21:13,217
لا تفعل ذلك.

1557
01:21:13,342 --> 01:21:14,594
جورج، جورج، لقد كنت على حق.

1558
01:21:14,678 --> 01:21:16,304
لقد فعل ذلك. غمزها. رأيت ذلك.

1559
01:21:16,388 --> 01:21:18,556
كان لدي شيء في عيني!

1560
01:21:20,016 --> 01:21:22,477
أوه، أنا أحبك جاني!

1561
01:21:22,561 --> 01:21:25,856
يا إلهي، أعلم أن هذا جنون تام،

1562
01:21:25,981 --> 01:21:28,692
لكني أحبك أيضًا.

1563
01:21:35,198 --> 01:21:39,995
جين لوسي جاردنر، هل تقبلين الزواج بي؟

1564
01:21:40,078 --> 01:21:43,498
نعم، نعم، ألف مرة نعم.

1565
01:21:44,749 --> 01:21:48,295
وارد.

1566
01:21:51,923 --> 01:21:52,924
ما هو هذا الخاتم؟

1567
01:21:53,049 --> 01:21:54,676
هذا هو خاتم جدتي.

1568
01:21:54,759 --> 01:22:00,182
إنها خطوبتك، من المستقبل.

1569
01:22:02,225 --> 01:22:04,227
هذا كل شيء، سأقتله.

1570
01:22:07,564 --> 01:22:10,108
حسنا...

1571
01:22:10,233 --> 01:22:13,070
جورج...

1572
01:22:13,195 --> 01:22:15,823
….آسف، عفوا....

1573
01:22:21,536 --> 01:22:23,288
هارفي، بسرعة، أعطني المفاتيح.

1574
01:22:23,413 --> 01:22:25,999
أوه شكرا لك.

1575
01:22:29,461 --> 01:22:30,837
لذا أعتقد أننا قد انخرطنا مرتين الآن.

1576
01:22:30,921 --> 01:22:33,049
نعم، تحدث عن اللعب بجد للحصول عليه.

1577
01:22:37,135 --> 01:22:38,554
أوه، أوه.

1578
01:22:43,768 --> 01:22:45,519
هيا، هيا.

1579
01:22:45,602 --> 01:22:47,605
لقد فعل ذلك.

1580
01:22:47,688 --> 01:22:49,523
بالطبع فعل.

1581
01:22:51,108 --> 01:22:54,237
لا يمكنك إيقاف القدر.

1582
01:23:06,248 --> 01:23:09,669
انتظر، لقد حان الوقت لخسارة هذا الرجل أخيرًا إلى الأبد.

1583
01:23:09,794 --> 01:23:12,255
حذرا، أضواء على وشك التغيير.

1584
01:23:12,338 --> 01:23:13,798
ماذا تفعل؟

1585
01:23:13,923 --> 01:23:15,841
الضوء الأصفر، تمنى أمنية.

1586
01:23:15,967 --> 01:23:16,842
تمنى أمنية؟

1587
01:23:17,134 --> 01:23:18,177
أتمنى ألا تمر عبر الضوء...نحن كذلك

1588
01:23:18,302 --> 01:23:22,682
لن تفعل ذلك!

1589
01:23:22,807 --> 01:23:24,141
لقد فعلت ذلك.

1590
01:23:24,225 --> 01:23:26,269
لقد فعلتها!

1591
01:23:27,645 --> 01:23:29,438
يا إلهي!

1592
01:23:32,650 --> 01:23:34,652
جورج؟

1593
01:23:34,777 --> 01:23:36,237
جورج، هل أنت بخير؟

1594
01:23:36,320 --> 01:23:37,864
ماذا؟

1595
01:23:37,989 --> 01:23:39,408
هل أنت بخير؟

1596
01:23:39,491 --> 01:23:40,409
هل أنت بخير؟

1597
01:23:40,492 --> 01:23:41,826
نعم، أنا بخير.

1598
01:23:41,909 --> 01:23:44,579
لست أنا من أغمي عليه.

1599
01:23:44,663 --> 01:23:47,623
ماذا يحدث هنا؟

1600
01:23:47,707 --> 01:23:48,541
هل ستتزوج؟

1601
01:23:48,708 --> 01:23:50,334
لا، جين، جين، لا تتزوجي.

1602
01:23:50,459 --> 01:23:52,421
هذا خطأ.

1603
01:23:56,008 --> 01:23:58,884
إنتظر لحظة، أنا العريس، أليس كذلك؟

1604
01:23:59,010 --> 01:23:59,927
أنا العريس.

1605
01:24:00,220 --> 01:24:01,679
عزيزي، ليس علينا أن نفعل هذا إذا كنت لا تريد ذلك؛

1606
01:24:01,762 --> 01:24:03,056
أعتقد أنك لا بد وأنك صدمت رأسك حقًا

1607
01:24:03,180 --> 01:24:04,306
عندما أغمي عليك.

1608
01:24:04,390 --> 01:24:05,642
لا، أشعر أنني بحالة جيدة.

1609
01:24:05,726 --> 01:24:06,892
أنا فقط أعتاد على ذلك.

1610
01:24:07,102 --> 01:24:11,356
أنا جورج موراي، نحن في فندق ستونهاوس إن و

1611
01:24:11,481 --> 01:24:14,525
العام 2009...؟

1612
01:24:14,650 --> 01:24:16,570
نعم.

1613
01:24:16,695 --> 01:24:17,863
حسنًا، حسنًا.

1614
01:24:17,987 --> 01:24:19,531
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

1615
01:24:21,283 --> 01:24:22,909
جين، جورج...

1616
01:24:23,035 --> 01:24:23,952
انتظر لحظة. لا، إنتظر لحظة...

1617
01:24:24,036 --> 01:24:25,162
ماذا؟ جين، لا...

1618
01:24:25,245 --> 01:24:27,330
لا، لدي ما أقوله.

1619
01:24:29,499 --> 01:24:33,503
قبل أن أقابلك لم أكن أعتقد أن الحب مثل حبنا

1620
01:24:33,587 --> 01:24:40,093
ممكن وبعد ذلك كنت هناك.

1621
01:24:40,218 --> 01:24:43,305
لقد أخبرتني أن حبنا كان حقيقياً وأنه سيستمر

1622
01:24:43,388 --> 01:24:46,975
وكنت على حق.

1623
01:24:47,059 --> 01:24:50,270
أريد فقط أن أقول إنني لم أحب أحداً بهذه الطريقة من قبل

1624
01:24:50,395 --> 01:24:52,314
أنا أحبك.

1625
01:24:52,397 --> 01:24:55,525
لذا فإن الجواب على سؤالك هو أنني أفعل ذلك.

1626
01:24:55,609 --> 01:24:56,485
والآن جورج.

1627
01:24:56,568 --> 01:24:58,695
أنا أفعل...أنا أفعل ذلك بالتأكيد.

1628
01:24:58,780 --> 01:24:59,571
هل هذا يعني أننا متزوجان الآن؟

1629
01:24:59,822 --> 01:25:01,823
بالطبع أنت متزوجة من جورج.

1630
01:25:01,907 --> 01:25:05,535
وهل لي أن أقول إنني لا أستطيع التفكير في طريقة أكثر جمالاً لذلك

1631
01:25:05,619 --> 01:25:07,913
لك للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لزواجك من قبل

1632
01:25:08,038 --> 01:25:09,915
هذا تجديد عهودك.

1633
01:25:09,999 --> 01:25:11,084
شكرًا لك.

1634
01:25:11,208 --> 01:25:12,125
عشر سنوات؟

1635
01:25:12,250 --> 01:25:14,127
عشر سنوات يا عزيزي.

1636
01:25:14,252 --> 01:25:17,840
يمكنك الآن تقبيل الزوجة.

1637
01:25:20,967 --> 01:25:21,927
شعور أفضل؟

1638
01:25:22,052 --> 01:25:24,554
كثيراً. شعور عظيم.

1639
01:25:24,638 --> 01:25:26,849
أريد تجديد النذر.

1640
01:25:26,932 --> 01:25:29,352
أنتما الاثنان؟

1641
01:25:29,435 --> 01:25:31,311
إنه أمر رائع جدًا.

1642
01:25:31,436 --> 01:25:32,563
أوه، حصلت على بطاقة من المكتب بالنسبة لك.

1643
01:25:32,647 --> 01:25:34,147
أعتقد أن الجميع تقريبًا وقعوا عليه.

1644
01:25:34,273 --> 01:25:35,191
لطيف جدا.

1645
01:25:35,274 --> 01:25:36,442
حتى جونسون؟

1646
01:25:36,525 --> 01:25:40,279
ليس من مكتب جونسون، إنه من مكتبنا.

1647
01:25:40,363 --> 01:25:42,281
بلينتن وموراي؟

1648
01:25:42,365 --> 01:25:44,534
بينتن وموراي؟

1649
01:25:44,617 --> 01:25:48,413
هارفي، هذا رائع.

1650
01:25:48,496 --> 01:25:49,539
تمام.

1651
01:25:49,621 --> 01:25:50,790
رائع!

1652
01:25:50,915 --> 01:25:53,251
شيء واحد فقط من شأنه أن يجعل هذا اليوم أكثر كمالا.

1653
01:25:54,419 --> 01:25:55,962
جهزت السيارة للزوجين السعداء،

1654
01:25:56,045 --> 01:25:57,839
ليس من حقي العودة إلى المكتب.

1655
01:25:57,964 --> 01:26:00,675
غرف البريد لا تدير نفسها، أليس كذلك أيها الرئيس؟

1656
01:26:00,800 --> 01:26:02,301
صحيح، صحيح.

1657
01:26:03,803 --> 01:26:06,974
كان هذا كل شيء.

1658
01:26:15,106 --> 01:26:16,649
مألوفة جدا.

1659
01:26:21,529 --> 01:26:24,241
حبيب.

1660
01:26:24,324 --> 01:26:25,491
أحبك.

1661
01:26:25,575 --> 01:26:26,659
اسرع بالعودة يا جورج.

1662
01:26:30,538 --> 01:26:32,415
وداعا الجميع.

1663
01:26:33,541 --> 01:26:34,793
شكرًا لك.

1664
01:26:34,877 --> 01:26:40,173
جاني يمكنك تحقيق كل أمنياتي.

1665
01:26:40,256 --> 01:26:43,843
أنت لطيف جدا هل تعلم؟

1666
01:26:47,180 --> 01:26:51,143
لكن في حالة حدوث ذلك، أعتقد أنني سأقوم بالقيادة.